石油圈中国石化新闻网讯 据世界天然气网2月8日消息 立陶宛第一个也是唯一一个位于Klaipeda港的进口终端的液化天然气（LNG）再气化量今年第一个月的报告结果喜忧参半。 终端运营商Klaipedos Nafta在其月度报告中指出，该设施再气化并重新装载0.47太瓦时的天然气，比去年同期的0.26太瓦时高出79.1%。 Höegh LNG公司的浮式再气化装置（FSRU）用于立陶宛第一个进口终端，然而与2018年1月相比，其再气化并和重新装载的初步销售收入下降了16.4%。 销售额和收入达到560万欧元（630万美元），而2018年1月为670万欧元。Klaipedos Nafta表示，由于2017年实际预定天然气产能的调整，2018年1月的收入更高，2018年实际天然气产能调整未计算，尚未记录。 吴恒磊 编译自 世界天然气 原文如下： Lithuania’s LNG regas volumes soar in January Liquefied natural gas (LNG) regasification volumes at Lithuania’s first and only import terminal in the port of Klaipeda reported mixed results for the first month of the year. Terminal operator Klaipedos Nafta noted in its monthly report that the facility regasified and reloaded 0.47 Twh of natural gas, 79.1 percent above the 0.26 TWh in the corresponding month last year. However, the preliminary sales revenue from regas and reloading activities from Höegh LNG’s FSRU Independence used as Lithuania’s first import terminal in the port of Klaipeda dropped 16.4 percent compared to January 2018. Sales and revenue reached €5.6 million ($6.3 million), which compares to €6.7 million in January 2018. Klaipedos Nafta said the revenue for January 2018 was higher due to adjustment of actual booked gas capacities for 2017. Adjustment for actual gas capacities for 2018 are not calculated and has not been recorded yet.
未经允许，不得转载本站任何文章：
