石油圈中国石化新闻网讯 据俄罗斯油气新闻2月1日莫斯科报道，俄罗斯常驻欧盟代表弗拉基米尔·奇霍夫表示，俄罗斯准备将目前通过乌克兰的天然气过境运输合同延长10年，该合同将在今年12月31日到期。 塔斯社援引奇霍夫的话报道说：“这份合同是相当平衡的，所以以俄罗斯能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司（俄气/Gazprom）为代表的俄罗斯方面作为一个经济实体，准备延长这份合同。” 奇霍夫认为，新合同的命运将取决于乌克兰3月31日即将举行的总统选举的获胜者。 俄罗斯能源部长诺瓦克说，只有在俄气和乌克兰国家石油天然气公司之间的诉讼达成和解后，才有可能就2019年后俄罗斯经由乌克兰的天然气过境运输问题展开进一步的详细讨论。 乌克兰国家石油天然气公司曾声称，由于前几年天然气供应不足，该公司向俄气索赔数十亿美元。 李峻 编译自 俄罗斯油气网 原文如下： Russia ready to extend gas transit deal with Ukraine by 10 years Neftegaz.RU. Russia is ready to extend its current contract on gas transit through Ukraine, which expires on Dec. 31, 2019, for another 10 years, said Russia’s Permanent Representative to the European Union Vladimir Chizhov.
«This contract is fairly balanced, so the Russian side represented by Gazprom, as an economic entity, is ready to extend the document,» TASS quoted Vladimir Chizhov as saying. Chizhov believes that the fate of a new contract will depend on the winner of the upcoming presidential elections in Ukraine on March 31. Russian Energy Minister Alexander Novak told further detailed discussion of the Russian gas transit via Ukraine after 2019 is possible only after settlement of a litigation between Russia’s Gazprom and Naftogaz, Novak said. Naftogaz claims billions of dollars from Gazprom for under-deliveries of gas in previous years.
未经允许，不得转载本站任何文章：
