石油圈中国石化新闻网讯 据WENews网站1月 22日巴黎报道，法国液化天然气（LNG）终端运营商Elengy宣布，在LNG市场充满活力的背景下，该公司准备在2021年至2030年期间出售Fos Tonkin液化天然气终端的接入能力。 法国能源巨头Engie麾下的这家子公司在一份新闻稿中说，在出售过程中Elengy将为其潜在客户提供几种类型的服务，包括传统的Medmax型LNG运输船的卸载(船LNG容量为75000立方米)，供LNG加注需求的微型油轮的装载以及液化天然气卡车装载。 与目前使用的船运燃料相比，LNG具有经济竞争力，可减少四分之一的二氧化碳排放、90%的氮氧化合物排放、近100%的硫排放和颗粒物排放。 法国LNG运营商Elengy表示，这笔交易将于2019年2月启动。新闻稿说：“有关服务的详细信息将在交易开始时的信息备忘录中提供。” 作为过去50多年LNG领域的行家，Elengy拥有Fos Tonkin液化天然气终端，Elengy是Fos Cavaou LNG终端所有者Fosmax LNG公司72.5%股份的持有者。Elengy是GRTgaz在Engie集团内的子公司 李峻 编译自 WENews.com 原文如下： Elengy Puts LNG Capacities on Sale Elengy, the main French LNG terminal operator, has announced that it is preparing the sale of access capacities to the Fos Tonkin LNG terminal for the period 2021 – 2030, in the context of a dynamic liquified natural gas (LNG) market.
The unit of the energy giant Engie said in a press release that within the sale process, Elengy will offer its potential customers several types of services, including the conventional unloading of Medmax-type LNG tankers (vessel with a capacity of 75,000m3 of LNG), the reloading of micro-tankers for LNG bunkering needs, as well as the LNG trucks loading.
Compared to currently-used shipping fuels, LNG is economically competitive and reduces carbon dioxide (CO2) emissions by a quarter, nitrogen oxide (NOx) emissions by 90% and sulphur (SOx) emissions and particulate matter by almost 100%.
The sale will be launched in February 2019, said the French LNG operator Elengy.
“Detailed information concerning the services offered will be provided in the information memorandum at the opening of the sale,” the release said.
An expert in LNG for over 50 years, Elengy owns the Fos Tonkin LNG terminal and is a 72.5% shareholder in Fosmax LNG, owner of the Fos Cavaou LNG terminal. Elengy is a subsidiary of GRTgaz within the Engie Group
未经允许，不得转载本站任何文章：
