石油圈中国石化新闻网讯 据离岸工程1月22日消息称，土库曼将于明年2月恢复经由俄罗斯黑海港口新罗西斯克出口石油。 土库曼于2016年停止通过俄罗斯运输石油，并一直通过阿塞拜疆里海港口巴库出口原油。 通过马哈奇卡拉-新罗西斯克管道输送土库曼石油，每月可向俄罗斯Transneft系统原油运输量增加20万吨。土库曼斯坦目前正通过巴库-第比利斯-杰伊汉（BTC）管道向土耳其地中海港口运送石油。 两位消息人士称，交易商Vitol已经开始向俄罗斯的里海港口马哈奇卡拉运送土库曼石油。 消息人士补充说，来自新罗西克的土库曼原油装载量可能在2月达到20万吨。 陈菲 摘译自 离岸工程 原文如下： Turkmen Oil Exports via Russia’s Novorossiisk Port to Resume Exports of Turkmen oil via Russia’s Black sea port of Novorossiisk will resume in February, four market sources said. Turkmenistan stopped transit of its oil via Russia in 2016 and has been exporting all its crude via the Azeri Caspian port of Baku. Pumping Turkmen oil through the Makhachkala-Novorossiisk pipeline could add as much as 200,000 tonnes of crude per month into Russia’s Transneft system. Turkmenistan is currently shipping oil via the Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) pipeline to the Turkish Mediterranean port. Trader Vitol has already started shipments of Turkmen oil to Russia’s Caspian port Makhachkala, two sources said. Turkmen crude loadings from Novorossiisk could reach up to 200,000 tonnes in February, the sources added.
未经允许，不得转载本站任何文章：
