石油圈中国石化新闻网讯 据路透社新加坡/达卡1月15日消息 孟加拉国的第二个LNG终端预计将于3月中旬开始运营，但国内管道的限制意味着它将无法向该国首都达卡全面供应天然气需求。 据知情人士透露，Summit Corp是孟加拉国Summit Holdings的子公司，合作伙伴三菱公司预计将于3月中旬开始在该国海岸的浮式储存和再气化装置（FSRU）开始运营。 Summit Corp发言人在电子邮件回复中证实，Summit LNG终端的建设正在按计划进行，但没有详细说明。 该消息人士称，在管道完全连接之前，FSRU每天将处理约3亿立方英尺的天然气，这些天然气将供应给Chattogram地区。根据Summit的网站，这艘船可以再气化多达5亿立方英尺的液化天然气。 一旦管道完工，国有能源公司Petrobangla将能够从Summit FSRU和8月开始运营的美国Excelerate公司的船只上，输送多达10亿的天然气。 “我们的目标是在4月份之前完成所有连接的天然气输送管道。”国有石油公司Petrobanglatold旗下天然气输送有限公司的董事总经理Ali Al-Mamun表示。 Summit LNG的FSRU将停靠在距离Moheshkali岛6公里的Cox Bazar地区，在那里它将对Petrobangla采购的液化天然气进行再气化。该项目计划的LNG进口量为每年350万吨左右，一旦全面投产将使该国的LNG进口能力翻一番，达到750万吨/年。 吴慧丹 摘译自 路透社 原文如下： Bangladesh’s second LNG terminal to start in March Bangladesh’s second liquefied natural gas (LNG) terminal is expected to start operations in mid-March though domestic pipeline constraints means it will be unable to fully supply gas demand to the country’s capital Dhaka. Summit Corp, a subsidiary of Bangladesh’s Summit Holdings, and partner Mitsubishi Corp are expected to start operations at their floating storage and regasification unit (FSRU) off the country’s coast by the middle of March and ahead of schedule, a source familiar with the matter told. A Summit Corp spokeswoman confirmed in an emailed response that the Summit LNG terminal is on schedule, but did not elaborate. Until the pipeline is fully connected, the FSRU will handle about 300 million cubic feet per day (mmcfd) of gas which will be supplied to the Chattogram area, the source said. The ship can regasify up to 500 mmcfd of LNG, according Summit’s website. Once the pipeline is completed, state-owned energy company Petrobangla will be able to send up to 1,000 mmcfd from both the Summit FSRU and a vessel operated by U.S. company Excelerate that started up in August, the source said. “Our target is to complete all the connecting gas transmission pipelines by April,” Ali Al-Mamun, managing director of the Gas Transmission Company Limited, a subsidiary of state-owned Petrobanglatold. Summit LNG’s FSRU will anchor 6 km off the island of Moheshkali in the Cox’s Bazar district of the Chattogram division, where it will regasify LNG procured by Petrobangla. The planned LNG import volume of the project is about 3.5 million tonnes a year, which will double the country’s LNG import capacity to 7.5 mmtpa once fully operational.
未经允许，不得转载本站任何文章：
