石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯1月11日消息，周五美国天然气价格创下今年以来的最高水平，因为迟来的寒冷天气开始刺激天然气需求。 周五纽约商品交易所2月份交割的天然气价格收盘上涨4.4%达到3.099美元/百万英热单位。周五收盘价格创下自12月28日以来的最高价格，本周价格上涨1.8%，这是过去六周来首次上涨。 唐绍红 摘译自 道琼斯 原文如下： Natural Gas Prices Hit Two-Week High as Cold Weather Arrives Natural-gas prices rose to their highest level since the year began Friday as late-arriving cold weather began pushing up gas demand as homes and businesses crank up their heaters. Natural gas for February delivery ended 4.4% higher at $3.0990 a million British thermal units on the New York Mercantile Exchange. Friday’s closing price was the highest closing since Dec. 28, and put prices 1.8% higher for the week, the first weekly gain in six weeks.
未经允许，不得转载本站任何文章：
