石油圈中国石化新闻网讯 据美国彭博新闻社2019年1月10日利雅得报道，沙特阿拉伯国家石油公司（沙特阿美/Saudi Aramco）计划在今年第二季度利用债券市场为收购本国石化巨头沙特基础工业公司（萨比克/Sabic)提供融资，可能会发行其有史以来的首只国际债券，并在此过程中披露其有关账目。 沙特阿拉伯能源大臣哈立德•法利赫周三在利雅得透露了这一计划，他补充说，沙特阿美希望在为萨比克交易融资方面具有灵活性。这笔交易可能耗资大约700亿美元。 法利赫称，沙特阿美计划发行的国际债券“可能以美元计价”。 此次发行债券将迫使这家全球最大的石油生产商向投资者披露其账目，这将是沙特阿美大约40年前国有化以来的首次披露其有关账目。沙特阿美还必须公开石油储量和运营细节。沙特阿美周三朝这个方向迈出的第一步，公布了自1980年以来对沙特阿美石油和天然气储量的首次审计结果。 李峻 编译自 彭博新闻社 原文如下： Oil Giant to Issue First Global Bond in 2019 Saudi Aramco plans to tap the debt market in the second quarter to finance the acquisition of petrochemical giant Sabic, likely issuing its first ever international bond and disclosing its accounts in the process. Saudi Arabian Energy Minister Khalid Al-Falih revealed the plan on Wednesday in Riyadh, adding the company wanted flexibility in funding the Sabic deal, which could cost about $70 billion. The Aramco bond is “probably going to be in U.S. dollars,” Al-Falih said. That debt sale would force the world’s largest oil producer to disclose its accounts to investors for the first time since its nationalization roughly four decades ago. It would also have to make public details about oil reserves and operations. The kingdom took a first step in that direction on Wednesday by releasing the first audit of Aramco’s oil and gas reserves since 1980.
未经允许，不得转载本站任何文章：
