STAVANGER 挪威 — Maersk Training公司与Statoil公司签订框架协议,Maersk Training将为Statoil提供钻井模拟培训服务,该合同可延期两年。
Statoil需要对员工进行先进的钻井模拟培训并教授理论课程,以减少海上培训时间、增强安全性、操作性理解、并提高效率。以上课程的目的是增强团队之间和团队内部的交流。
Maersk Training及其合作伙伴Oiltec公司和eDrilling公司将制造具体的场景和事件来挑战Statoil的员工,并提升其素质。这有助于提升钻井团队发现问题的能力,此外,还能让钻井团队以最安全、最高效的方式应对重大事件。
Maersk Training首席执行官表示:Maersk Training拥有最先进的设备,可以让培训最大限度地接近真实状况。我们相信,Statoil可以通过这次培训提升运营效率、降低非生产时间。
培训地点在挪威Stavanger市,但是Maersk Training在Aberdeen、Houston、Rio de Janeiro和Dubai的设备也已准备就绪,以满足Statoil的需求。石油圈原创www.oilsns.com
来自/World Oil 5月10日消息 编译/赵宁
STAVANGER, Norway — Maersk Training has signed a global framework agreement with Statoil to provide drilling simulation training for the next three years with an option to extend for an additional two years.
Statoil identified a need for advanced drilling simulation training and theory courses in order to reduce the time used for training offshore and to increase safety, operational understanding and efficiency. The courses are aimed at improving
communication within and between teams, and they provide the opportunity to practice
difficult operations in a safe environment without impacting live operations.
Maersk Training and its partners Oiltec and eDrilling will leverage a portfolio of
well-specific cases and events to challenge and develop Statoil employees. There will
be a strong focus on best practice for team training and procedural discipline. This
will help the drilling and well teams detect issues earlier and be able to react to,
or potentially recover from, critical events in the safest and most efficient way.
“Our global presence and state-of-the-art facilities, which include fully immersive
simulators to make training as close to reality as possible, means we can provide
high-quality learning in a cost-effective manner. We are convinced that this focus
will further improve Statoil’s operational efficiency and cut non-productive time,”
Claus Bihl, CEO of Maersk Training, said.
Training will primarily take place in Stavanger, Norway, but Maersk Training
facilities in Aberdeen, Houston, Rio de Janeiro and Dubai are also setup to
accommodate the needs of Statoil.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 赵宁
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业。时刻关注油气行业最新商业动态,以国际权威网站发布的新闻作为原始翻译材料,致力于为您提供国际油气行业最新商业消息,让您紧跟油气行业商业发展的步伐!