石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯布鲁塞尔、伦敦消息，挪威天然气管道运营商Gassco表示，周一，挪威输往苏格兰圣弗格斯接收站的天然气流量下降了1960万立方米。 Gassco表示，挪威时间上午7时04分，在码头出现了一个未指明的问题，但预计不会影响周二的流量。 最初的天然气影响量为160万立方米/日，之后影响的天然气量逐渐升高，在格林尼治标准时间1430时，升高至1960万立方米/日。该运营商表示，类似地，预期的持续时间已经从最初的预测持续时间2到4小时增加到8到10小时，且期限仍不确定，还可能进一步延长。 在格林尼治标准时间1530时，挪威输往英国和欧洲大陆的总出口流量为每天3.41亿立方米。 詹晓晶摘自普氏能源资讯 原文如下： Norwegian St Fergus terminal natural gas flows cut by 19.6 mil cu m Jan 7 Norwegian natural gas flows to Scotland’s St. Fergus receiving terminal were down 19.6 million cu m Monday, grid operator Gassco said. An unspecified problem started at the terminal at 7:04 am Norwegian time (0604 GMT) but was not expected to affect flows on Tuesday, Gassco said. The impact was initially placed at 1.6 million cu m/d, and was gradually revised increasingly higher to 19.6 million cu m/d at 1430 GMT. Similarly, the expected duration has been increased to eight to10 hours from its initial forecast duration of two to four hours, the operator said. The duration remains uncertain and could be extended further. The Norwegian aggregated exit flows to the UK and the Continent were placed at 341 million cu m/d at 1530 GMT.
未经允许，不得转载本站任何文章：
