石油圈中国石化新闻网讯 据路透社1月2日莫斯科报道，俄罗斯能源部周三公布的数据显示，去年俄罗斯石油产量创下了前苏联后的历史新高，达到了1116万桶/天。 总量超过了2017年创下的1098万桶/天的历史平均值。 俄罗斯石油产量去年达到5.558亿吨，而2017年为5.47亿吨。路透社使用的桶装吨比为7.33比1。 上个月，所有的俄罗斯石油巨头都按年增加了石油产量。 按产量计算，世界上最大的石油生产国俄罗斯石油公司去年12月石油产量同比增长4.6％，而卢克石油公司和苏尔古特油气公司的石油产量均增加了2.5％。 俄罗斯鞑靼石油公司的产量较上年同期飙升9.3％。 12月俄罗斯石油管道出口量从11月份的429.9万桶增加至449.6万桶。 俄罗斯能源部长亚历山大诺瓦克上个月表示，俄罗斯签署全球削减产量协议后，该国2019年的石油产量可能下降至5.52亿吨。 李方征 编译自 路透社 原文如下： Russian oil output reaches record high in 2018 Russian oil production rose to a post-Soviet record high of 11.16 million barrels per day (bpd) last year on an annual average basis, data from its energy ministry showed on Wednesday. The total surpassed the previous annual record average of 10.98 million bpd set in 2017. Russian oil output reached 555.838 million tonnes last year, against 547 million tonnes in 2017. Reuters uses a barrels-to-tonnes ratio of 7.33 to 1. All the Russian majors increased their oil production last month in yearly terms. Rosneft, the world’s largest listed oil producer by output, raised its oil production by 4.6 percent year-on-year in December, while Lukoil and Surgutneftegaz both increased their output by 2.5 percent. Tatneft’s oil production surged by 9.3 percent last month from a year earlier. Russian oil pipeline exports in December rose to 4.496 million bpd from 4.297 million bpd in November. Russian Energy Minister Alexander Novak said last month that the country’s oil production in 2019 may decline to 552 million tonnes after the country signed a global deal to cut output.
未经允许，不得转载本站任何文章：
