石油圈中国石化新闻网讯 据《世界石油新闻》2018年12月30日卡尔加里报道，总部位于加拿大艾伯塔省卡尔加里市的加拿大能源公司（Encana Corporation）日前在卡尔加里宣布，该公司麾下全资子公司Encana油气美国股份有限公司（Encana Oil & Gas USA Inc.）已完成此前宣布的把其在美国新墨西哥州圣胡安的资产出售给总部位于科罗拉多州丹佛市的DJR 能源公司的交易。 Encana总裁兼首席执行官道格·萨特尔斯表示：“这笔交易延续了我们从非核心资产中释放价值的一贯做法。此次出售所得增加了我们的财务实力，并有力地支持我们承诺在2019年回购12.5亿美元的股票并增加25%的股息。” 在预计完成其宣布与Newfield勘探公司的战略合并以后，Encana将在2019年完成12.5亿美元的股票回购。Encana计划股票回购以及在与Newfield勘探公司完成交易后宣布将派息提高25%凸显了其业务质量和向股东返还资本的承诺。 出售Encana在圣胡安的非核心资产包括大约18.2万净英亩探区，这代表该公司在这个远景区中共拥有的土地面积。在2017年，该资产的平均日产量大约为5400桶油当量，其中包括3900桶/天的液体。这笔交易的生效日期为2018年4月1日。 Encana计划中的股票回购须经监管部门批准、证券交易所规则和证券法批准。股票回购可以通过公开市场或其他允许的方式进行。 李峻 编译自 世界石油新闻 原文如下： Encana completes sale of San Juan asset Encana Corporation has announced today that its wholly-owned subsidiary, Encana Oil & Gas (USA) Inc., has completed the previously announced sale of its San Juan asset in New Mexico to Denver-based DJR Energy. This transaction continues our track record of unlocking value from non-core assets, said Doug Suttles, Encana president and CEO. The proceeds from this sale add to our financial strength and strongly support our commitment to our $1.25 billion share buyback and 25% increase to the dividend in 2019. Following the expected close of its announced strategic combination with Newfield Exploration Company (Newfield), Encana is committed to completing a $1.25-billion share buyback in 2019. Encana’s planned share buyback and previously announced 25% increase to its dividend following closing of the transaction with Newfield, highlight the quality of its business and commitment to return capital to shareholders. The sale of Encana’s non-core San Juan asset includes approximately 182,000 net acres and represents the company’s total land position in the play. In 2017, the asset delivered average production of approximately 5,400 boed including 3,900 bpd of liquids. The transaction has an effective date of April 1, 2018. Encana’s planned share buyback is subject to receipt of regulatory approvals, stock exchange rules and securities laws and may be made through purchases in the open market or other permitted means.
未经允许，不得转载本站任何文章：
