石油圈中国石化新闻网讯 据路透社巴格达报道，伊拉克石油部长星期三表示，由于大部分生产的原油被转移到北方的炼油厂供应燃料，伊拉克北部基尔库克油田向土耳其港口切罕的出口将保持在每天8万至9万桶之间。 伊拉克北方石油公司负责人Farid al-Jadir在同一新闻发布会上表示，基尔库克油田目前的产量约为每天37万桶。 Jadir还表示，英国石油公司的一个技术团队目前正在基尔库克开展业务，并将准备一份研究报告，审查在2019年底之前增加产量的计划。他说：“英国石油公司目前正与北方石油公司合作，准备进行一项技术研究，彻底重新评估基尔库克的产能以及如何提高产能。他们目前已经在当地，我们希望在明年年底前提交最终研究报告，然后再与英国石油公司达成协议。” 伊拉克石油部长Thamer Ghadhban表示，伊拉克与埃克森美孚和中石油就南方的一个大型能源项目进行最后谈判，预计将很快签署协议。他对尽快达成初步协议持乐观态度，但他无法预测确切日期。 这位部长补充表示，与埃克森美孚和中石油的交易将帮助伊拉克石油出口终端的原油装载能力扩大到650万桶/日。 詹晓晶摘自路透社 原文如下： Iraq’s Kirkuk oil exports to stay restricted Exports from Iraq’s northern Kirkuk oilfields to the Turkish port of Ceyhan will stay at between 80-90,000 barrels per day (bpd) as most of the crude produced is being diverted to feed refineries in the north, Iraq’s oil minister said on Wednesday. Current production at the Kirkuk oilfields stands at around 370,000 bpd, the head of Iraq’s North Oil Company, Farid al-Jadir, told the same news conference. Jadir also said a BP technical team was now operating in Kirkuk and would prepare a study reviewing plans for increasing production by the end of 2019. “BP is currently working with the North Oil Company on preparing a technical study that will completely reevaluate Kirkuk production capacity and how to increase it,” he said. “They are currently on the ground and we expect to present the final study before the end of next year before reaching an agreement with the company.” Oil Minister Thamer Ghadhban said Iraq was in the final stages of talks with Exxon and CNPC over a mega energy project in the south and expected to sign the agreements soon. Ghadhban said he was optimistic about reaching an initial deal soon but that he could not predict an exact date. The deal with Exxon and CNPC will help Iraq to expand the crude loading capacity from its oil export terminals to 6.5 million bpd, the minister added.
未经允许，不得转载本站任何文章：
