石油圈中国石化新闻网讯 据12月26日Trade Arabia斯德哥尔摩报道，总部位于瑞典的特提斯石油公司已与道达尔石油公司达成协议，将以3200万美元从道达尔石油公司全资子公司手中收购阿曼53号区块2%的参与股权。 53区块拥有Mukhaizna油田，这是阿曼最大的单一油田，总产量超过10万桶/天。特提斯石油公司在其网站上的一份声明中表示，此次收购需要得到政府的批准，并放弃合作伙伴的优先购买权。 特提斯石油公司董事总经理 Magnus Nordin表示:“我们欢迎这一机会，如果完成，这将是对我们现有资产基础的宝贵补充，并突显出我们对阿曼苏丹国的长期承诺。” Mukhaizna油田是位于阿曼53区块的一个大型重油开发项目，由西方石油公司运营。该油田日均总产量超过10万桶/天。53区块位于阿曼中部，面积694平方公里，位于特提斯石油公司3、4区块以南，49区块以东。2005年签署了一项为期30年的生产共享协议，涵盖了该领域。 该交易的生效日期为2018年1月1日，按照惯例，现金调整将在交易结束时进行，预计在2019年前6个月进行。到2018年第三季度末，特提斯石油公司将为这笔收购提供6370万美元的现金。 孔丽炜 摘译自Trade Arabia 原文如下： Sweden-based Tethys Oil has entered into an agreement to acquire a two per cent participating interest in Block 53 onshore Oman from Total E&P Oman, a wholly-owned subsidiary of Total S A for $32 million. Block 53 holds the Mukhaizna oil field, the single largest producing oil field in Oman with a gross production in excess of 100,000 bopd. The acquisition is subject to government approval and the waiver of partner pre-emption rights, Tethys Oil said in a statement on its website. “We welcome this opportunity which, if completed, will be a valuable complement to our existing asset base and underscores our long-term commitment to the Sultanate of Oman,” said Tethys Oil’s managing director Magnus Nordin. The Mukhaizna field is a giant heavy-oil development in Block 53 onshore Oman operated by Occidental Petroleum. The field’s average gross daily production is in excess of 100,000 bopd. Block 53 is located in central Oman covering an area of 694 km2, south of Tethys Oil’s operations in Blocks 3&4 and east of Block 49. The block is covered by a 30-year production-sharing agreement signed in 2005. The transaction has an effective date of January 1, 2018 with customary cash adjustment to be made at closing, which is expected during the first six months of 2019. Tethys Oil will finance the acquisition with cash on hand, which at the end of the third quarter 2018, amounted to $63.7 million.
未经允许，不得转载本站任何文章：
