石油圈中国石化新闻网讯 据路透社报道，由于阿尔伯塔强制限制石油产出和油价的下跌，周四，加拿大石油和天然气生产商赫斯基能源公司将其2019年资本支出计划削减了约8%，即3亿加元。 该公司目前预计2019财年资本支出为34亿加元（合25.2亿美元），低于2018年5月投资者日预计的37亿加元。 赫斯基预测，2019年平均产量约为每天30万桶石油当量。该公司曾估计2018年的年平均产量在每天31万桶石油当量至每天32万桶石油当量之间。 本月早些时候，阿尔伯塔下令临时削减石油产量，以解决管道瓶颈问题，而管道瓶颈问题导致原油储存过剩，加拿大原油价格大幅下跌。 生产商将被迫减产8.7%，即每天32.5万桶，直到储存中的过量原油减少。在2019年12月31日之前，这一削减将降至每天9.5万桶。 赫斯基表示：“公司在减少资本支出方面保留了更多的灵活性，包括能够加快目前正在发展的增长项目的步伐。” 该公司还提到了原油价格的下降，自10月初达到四年高点以来，由于担心供应过剩，原油价格已经下跌了30%以上。 10月，赫斯基主动提出正式收购竞争对手MEG能源公司的交易价值为64亿加元，该公司表示，其2019年的预测不包括与拟议收购相关的任何生产。 赫斯基称，在拟议购买MEG后，将在明年第一季度提供更详细的2019年生产和资本指导更新。 詹晓晶摘自路透社 原文如下： Husky Energy cuts 2019 capex by C$300 million Canadian oil and gas producer Husky Energy Inc (HSE.TO) on Thursday cut its 2019 capital expenditure program by about 8 percent, or C$300 million, citing Alberta’s mandatory curbs on output and lower oil prices. The company now expects 2019 capital expenditure of C$3.4 billion ($2.52 billion), lower than the C$3.7 billion it forecast at its Investor Day in May 2018. Husky forecast average annual 2019 production to be about 300,000 barrels of oil equivalent per day (boepd). The company had estimated annual production in the range of 310,000 to 320,000 boepd for 2018. Alberta earlier this month mandated temporary oil production cuts to deal with a pipeline bottleneck that has led to a glut of crude in storage and deep price discounts on Canadian crude. Producers will be forced to cut output by 8.7 percent, or 325,000 barrels per day (bpd), until the excess crude in storage is drawn down. The cuts will then drop to 95,000 bpd until Dec. 31, 2019. [reut.rs/2EGg7PX] “The company retains further flexibility to reduce capital spending, including the ability to pace development of growth projects that are currently in flight,” Husky said. The company also cited lower crude prices, which have slumped more than 30 percent since reaching a four-year high at the beginning of October on concerns over oversupply. Husky, which made an unsolicited formal offer in October to buy rival MEG Energy Corp (MEG.TO) in a deal valued at C$6.4 billion, said its 2019 forecast does not include any production associated with the proposed acquisition. The company said it will provide a more detailed 2019 production and capital guidance update in the first quarter, following resolution of the proposed purchase of MEG.
未经允许，不得转载本站任何文章：
