石油圈中国石化新闻网讯 据Neftegaz.RU网站12月13日阿尔及尔报道，据美联社报道，阿尔及利亚能源巨头阿尔及利亚国家石油公司（阿国油/Sonatrach）日前与俄罗斯管道运输巨头俄罗斯国家石油管道运输公司（Transneft）签署了两份合同，内容涉及阿国油管道运输的液体燃料安全问题。 第一份合同为期18个月，价值116万欧元(132万美元)，第二份合同为期6个月，价值33.1709万欧元。 阿国油首席执行官卡多尔说，阿国油的新战略重点是与外国公司发展有利可图的合作关系，以获取专业知识和新的技术。 卡多尔指出：“我们希望这两份输油管道运输合同只是阿国油和Transneft长期合作历史的开始。” 李峻 编译自 Neftegaz.RU 原文如下： Algerian energy giant inks 2 oil pipeline transport contracts with Russian Transneft Neftegaz.RU. Algerian energy giant Sonatrach signed 2 contracts with the Russian transport company Transneft over security of liquid fuel transport for the Sonatrach pipeline transport, APS News Agency reported.
The first contract, with a period of 18 months, is worth 1.16 million euros (1.32 million U.S. dollars), while the second, due to run for six months, is worth 331,709 euros. Abdelmoumen Oul Kaddour, Sonatrach’s CEO, said the group’s new strategy focuses on developing profitable partnerships with foreign companies, in order to acquire know-how and new technology. We are hoping that these 2 contracts are just the beginning of a long history of partnership between Sonatrach and Transneft, he noted.
未经允许，不得转载本站任何文章：
