在向一家声称是Aramco公司的诈骗公司电汇了2100万美元后,韩国最大的石化公司LG化学公司现在正寻求进行全面调查和国家援助以恢复其损失。
2100万美元的汇款本来是要付给Saudi Aramco公司的,该公司是LG化学公司在Saudi Arabia地区石脑油的供应商,LG化学公司利用炼化产品生产塑料和其他石化产品。这笔付款是为了三月下半月收到的货物。
LG化学公司的发言人Choong-seop表示:“公司已经请求检察官来调查此事。”
韩国公司称收到Saudi Aramco公司货物交易部发来的一封邮件,邮件称银行的账户发生了变化。发送者知道LG化学公司欠供应商的钱,并要求将钱汇到新帐户。
但这家韩国公司表示由于Saudi供应商未能保护自己的电子邮件帐户,可能考虑采取法律行动进行控诉。
Aramco公司拒绝对这一事件以及LG化学公司可能提起的诉讼发表评论。
在2015年10月,Saudi Aramco公司就表示就有骗子假装印度国有石油天然气公司(ONGC)员工企图对公司的交易部门采取行动,但该企图在造成实际损失前就被识破。
然而印度方面却不这样认为,声称Saudi Aramco公司支付了3000万美元到一个被认为是ONGC公司的假账户上。这起交易同此次交易的物品都是石脑油,是Saudi Aramco公司从ONGC公司买入的。
来自/Oilprice 5月9日消息 编译/吴海君
After making a $21-million wire payment to a fraudulent company account claiming to be that of Saudi Aramco, South Korea’s largest petrochemical company, LG Chem, is now seeking a full investigation and state assistance to recover its loss.
The $21-million payment was destined for Saudi Aramco, which is LG Chem’s supplier in Saudi Arabia of naphtha, the refined oil product used to make plastics and other petrochemical items. The payment was for supplies received in the second half of March.
“We have requested an investigation by prosecutors,” said Song Choong-seop, a spokesman for LG Chem.
According to the South Korean company, it had received an email seemingly sent by Saudi Aramco Products Trading in which it was notified about a bank account change. The sender was aware of the amount of money which LG Chen owed its supplier and asked for the sum to be wired into the new account.
But the South Korean company said it may also consider taking legal action against the Saudi supplier if it turns out the latter failed to protect its email accounts.
Aramco declined to comment on this incident or on LG Chem’s possible legal steps against it.
In October 2015, Saudi Aramco said that fraudsters had targeted its trading unit, pretending to work for India’s state-run Oil and Natural Gas Corp. (ONGC). The attempt was apparently thwarted before any real damage was done.
However, Indian reports tell a different story. They claim that Saudi Aramco had been actually duped into making a payment equivalent to US$30 million into a fake bank account that it thought was ONGC’s. The payment was for the same supply as in this case, naphtha, which had been bought from ONGC.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 吴海君
-
石油圈认证作者
- 毕业于中国石油大学(华东),油气田开发硕士,英语双学位。第一时间为您提供原创国际油气资讯,真实反映每时每刻新闻热点,秉承国际化视野,力求及时、客观、权威、独立地报道新闻。