石油圈中国石化新闻网讯 据路透社休斯顿路透社报道，德克萨斯州科珀斯克里斯蒂项目负责人在周五发表声明，Lone Star公司将领导凯雷集团支持的该原油出口码头的开发和运营，该出口码头可满载超级油轮。 凯雷集团和科珀斯克里斯蒂港口管理局在10月份联合提议，在该管理局控制的一个岛屿上建造一个价值10亿美元的原油出口码头。合作伙伴表示，他们预计该设施将于2020年晚些时候开始运营。 周四的公告增加了一名项目经理，负责监督该设施的开发和建设，这是该地区三个竞争项目之一首个开始运营的。 德克萨斯和路易斯安那州沿岸有6个以上的码头项目正在准备出口美国石油，预计明年的产量将达到每天1200万桶。 科珀斯克里斯蒂的三个项目将是最接近Eagle Ford和二叠纪盆地页岩油田。预计将于明年晚些时候开始运营的新原油管道将向德克萨斯州南部的港口输送额外的200万桶/日的原油。 凯雷集团与建筑公司贝瑞集团最近成立的合资企业Lone Star达成了初步协议，将拟议中的码头与希尔科能源公司旗下的原油管道连接起来，并与大型管道公司LP连接。两家公司在一份声明中表示，这两条管道将能获得超过100万桶/日的原油产量。 完工后，科珀斯克里斯蒂码头的Carlyle-port将有能力在岸上储存400万桶石油，并将每日140万桶原油装载到油轮上。 凯雷集团早些时候同意资助在该出口码头附近的水域进行疏浚，使其深度达到75英尺，这将使运载200万桶原油的超级油轮能够在其码头全部装载。 詹晓晶摘自路透社 原文如下： Carlyle Group names manager for U.S. crude export terminal project Lone Star Ports LLC will lead development and operation of a Carlyle Group-backed crude export terminal in Corpus Christi, Texas, that can fully load supertankers, according to a statement from the project leaders on Friday. Carlyle Group (CG.O) and the Port of Corpus Christi Authority in October jointly proposed building a $1 billion crude export terminal on an island controlled by the authority. The partners have said they expect to begin operations at the facility in late 2020. Thursday’s announcement adds a project manager to oversee development and construction of the facility, one of three competing to be the first to begin operations in the area. There are more than six proposed terminal projects along the Texas and Louisiana coasts angling to handle exports of U.S. oil, with booming production expected to reach more than 12 million barrels per day (bpd) next year. Corpus Christi’s three projects would be the closest to the Eagle Ford and Permian Basin shale fields. New crude pipelines that will ferry an additional 2 million bpd to the South Texas port are expected to begin operations late next year. Lone Star, a recently formed joint venture between Carlyle and construction company The Berry Group, reached preliminary agreements to connect the proposed terminal to crude pipelines owned by Hilcorp Energy Co’s [HILCO.UL] Harvest Midstream and to Epic Pipeline LP. The two pipelines will have access to more than 1 million bpd of crude oil production, the companies said in a statement. When completed, the Carlyle-Port of Corpus Christi terminal will have the capacity to store 4 million barrels onshore and load 1.4 million bpd onto tankers. Carlyle earlier agreed to help finance dredging of the waters near the export terminal to reach a depth of 75 feet, which would allow supertankers that carry up to 2 million barrels of crude to fully load at its docks.
未经允许，不得转载本站任何文章：
