石油圈中国石化新闻网讯 据安迅思休斯敦12月5日消息，美国化学委员会(ACC)周三表示，美国制造业和出口增长将继续推动基础化学品和特种化学品的需求，即便主要经济体经济增长放缓以及“全球同步上升”的态势出现瓦解。 ACC最新发布的《2018年底化工行业形势与展望》报告的作者之一，ACC首席经济学家凯文•斯威夫特表示:“今年，工业部门的广泛扩张正在支撑美国经济增长。” 斯威夫特指出：“2019年，美国国内工业活动将扩张，但海外经济放缓可能会影响美国，同时贸易紧张加剧带来经济中断的风险。” ACC预测，2018年美国化学品（不包括药品）产量将增长3.1%，其中基础化学品产量增长2.1%，特种化学品产量增长3.7%；2019年化学品（不包括药品）产量将增长3.6%，其中基础化学品产量将增长4.8%，特种化学品产量将增长2.2%；2020年化学品（不包括药品）产量将增长3.1%，其中基础化学品产量将增长4.3%，特种化学品产量将增长1.6%。 张春晓 摘译自 ICIS 原文如下： US chemical growth continues despite global slowdown – ACC US manufacturing and export growth will continue to drive demand for basic and specialty chemicals, even as major economies slow and the “synchronised global upswing” unravels, the US American Chemistry Council (ACC) said on Wednesday. “Expansion across a broad band of industrial sectors is supporting American economic growth this year,” said Kevin Swift, chief economist at the ACC and co-author of the trade group’s “Year-End 2018 Chemical Industry Situation and Outlook.” “In 2019, industrial activity will expand, but the slowdown overseas is likely to affect the US, and rising trade tensions present a risk of economic disruption,” he added. The following table shows ACC’s estimates for US chemical production growth: 2018 2019 2020 Total excluding pharmaceuticals 3.1% 3.6% 3.1% Basic chemicals 2.1% 4.8% 4.3% Specialty chemicals 3.7% 2.2% 1.6%
未经允许，不得转载本站任何文章：
