中国石化新闻网讯 据钻井网12月5日报道称,DEA Deutsche Erdoel AG周二宣布已签署协议收购Sierra 石油天然气公司。 该交易被DEA描述为公司国际增长战略中的“重要里程碑”,有待于受包括墨西哥国家碳氢化合物委员会和联邦经济竞争委员会在内的政府批准。 该交易预计将于2019年上半年完成,并将由LetterOne全额出资。 Sierra公司持有7号区块中40%的非经营性工作权益,其中包含Zama油田的重要部分,其被DEA描述为“过去20年来全球最大的浅水发现之一”。 作为整体,Zama油田估计拥有4亿至8亿桶可采石油当量,预计将于2022/23年开始生产。 DEA首席执行官Maria Moraeus Hanssen在公司声明中表示:“收购Sierra将使DEA在具有高度战略性和竞争力的墨西哥上游市场实现重要部署,并在世界上最受欢迎的海上盆地之一为我们提供高质量的勘探和评估组合,以及强大的团队。” 徐蕾 摘译自 钻井网 原文如下: DEA to Buy Sierra Oil and Gas DEA Deutsche Erdoel AG announced Tuesday that it has signed an agreement to acquire Sierra Oil & Gas. The transaction, which is described by DEA as an “important milestone” in the company’s international growth strategy, is subject to government approvals, including from Mexico’s National Hydrocarbons Commission and the Federal Economic Competition Commission. The deal is expected to close in the first half of 2019 and will be fully equity funded by LetterOne. Sierra holds a 40 percent non-operated working interest in Block 7, containing a significant part of Zama, which is described by DEA as “one of the largest shallow water discoveries in the past 20 years globally”. As a whole, Zama is estimated to hold 400 million to 800 million barrels of recoverable oil equivalent and is expected to start production by 2022/23. “The acquisition of Sierra will allow DEA to achieve materiality in the highly strategic and competitive Mexican upstream market and provide us with a high-quality exploration and appraisal portfolio in one of the world’s most sought-after offshore basins, as well as a strong team,” DEA’s Chief Executive Officer, Maria Moraeus Hanssen, said in a company statement.
未经允许,不得转载本站任何文章: