石油圈中国石化新闻网讯 据RZNews网站11月27日卡尔加里报道，有关公司周二宣布，总部位于加拿大卡尔加里的油田服务提供商Ensign能源服务公司（Ensign Energy Services）在一次敌意报价中获得了特立尼达钻井有限公司(Trinidad Drilling Limited) 的56%股份。 在Ensign能源服务公司宣布完成对特立尼达钻井公司的敌意收购后，总部同样位于卡尔加里的精密钻井公司终止了其10月5日以10亿美元收购特立尼达钻井公司的协议。 根据新交易，Ensign能源服务公司现在拥有特立尼达钻井公司的66.18%股份。Ensign能源服务公司表示，该公司目前计划在市场上以不超过每股1.68美元的价格购入普通股。 Ensign能源服务公司的收购要约是在8月30日提出的。 据彭博社报道，Ensign能源服务公司由加拿大自然资源有限公司(Canadian Natural Resources Ltd.)董事长默里•爱德华兹部分拥有。爱德华兹是Ensign能源服务公司的最大投资者，持有大约17%的股份。 李峻 编译自 RZNews 原文如下： Ensign Completes Hostile Takeover of Trinidad Drilling Ensign Energy Services, an oilfield services provider based in Calgary, has taken up 56 percent of Trinidad Drilling Limited’s shares in a hostile offer, the involved companies announced Tuesday. Following Ensign’s announcement, Calgary-based Precision Drilling Corporation terminated its Oct. 5 agreement to acquire Trinidad for $1 billion. Under the new transaction, Ensign now owns 66.18 percent of Trinidad’s shares. Ensign currently plans to purchase common shares in the market in the ordinary course occasionally at prices not to exceed $1.68 per share, the company said. Ensign’s offer to purchase and takeover bid was put forth Aug. 30. Ensign is partly owned by Murray Edwards, who’s also chairman of Canadian Natural Resources Ltd. Edwards is also Ensign’s largest investor with about 17 percent of the shares, Bloomberg reported.
未经允许，不得转载本站任何文章：
