石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯11月20日休斯顿消息称，切尼尔能源公司希望威廉姆斯的横贯大陆天然气管道扩建项目能够尽早启动，该项目将增加供应给这家位于德克萨斯州科珀斯克里斯蒂附近的液化天然气出口商终端的天然气供应量。 就在本周发出这一请求之际，一艘油轮周二仍停泊在该港口的一个码头上，等待有关方面的命令是运送第一艘货船，还是前往别处装货。切尼尔于11月14日开始在那里生产液化天然气。该公司表示，第一批出口将很快出货，可能运往远东地区。一位发言人表示，他无法提供最新的时间安排。 该设施是切尼尔在美国的第二个液化天然气出口终端，并且已经获准装载试运行货物。普氏预计，随着工厂完成试运行活动，未来几个月液化天然气的产量将大幅增加。 Transco’s Gulf Connector扩建项目将提供大约475百万立方英尺/天的增量稳固运输能力，从位于路易斯安那州圣赫勒拿教区的65区3号油库站到几个互连管道，包括德克萨斯州圣帕特里西奥县切尼尔科珀斯克里斯蒂管道。 Transco在周一向联邦能源监管委员会提交的一份文件中表示，它正在申请批准部分在以运作中的扩建项目（CP16-494）。该运营商表示，在获得批准后，预计能够在12月1日开始的项目整个过程中为LNG终端临时提供高达290百万立方英尺/天的服务。Transco将在11月27日之前寻求批准。 切尼尔的目标是让其得克萨斯接收站提前建成并投入运营，与此同时，一系列现有的和拟议中的接收终端项目正准备使美国在全球液化天然气供应中扮演更重要的角色。 切尼尔位于路易斯安那州卡梅伦地区的Sabine Pass出口终端有五条液化生产线投入运营。预计2019年初将决定是否在那里建造第六条生产线。在科珀斯克里斯蒂附近的工厂，三条生产线正在建设中。1号生产线将生产第一批试运行货物。 曹海斌 摘译自 普氏能源资讯 原文如下： Cheniere asks for early startup of Transco expansion to serve Texas LNG terminal Cheniere Energy wants Williams’ Transcontinental Gas Pipe Line to start up early an expansion project that will boost the amount of feedgas available to serve the LNG exporter’s terminal near Corpus Christi, Texas. This week’s request comes as a tanker remained moored Tuesday to a jetty at the facility, awaiting orders whether it will carry the first cargo or depart for a loading elsewhere. Cheniere began LNG production there on November 14. The company has said the first export would be shipped soon, likely to the Far East. A spokesman said he could not provide an update on timing. The facility — Cheniere’s second LNG export terminal in the US — is already approved to load commissioning cargoes. S&P Global Platts Analytics expects that liquefaction at the facility will ramp up considerably over the next several months as the facility completes its commissioning activities. Transco’s Gulf Connector Expansion Project will provide approximately 475 MMcf/d of incremental firm transportation capacity from Station 65 Zone 3 Pool in St. Helena Parish, Louisiana, to several interconnections, including with Cheniere Corpus Christi Pipeline in San Patricio County, Texas. Transco said in a filing with the Federal Energy Regulatory Commission on Monday that it was requesting permission for partial in-service of the expansion project (CP16-494). The operator said that, subject to approval, it expects to be able to provide the LNG terminal up to 290 MMcf/d of service on an interim basis along the full path of the project beginning December 1. Transco is seeking approval by November 27. Speed to market was Cheniere’s goal in getting its Texas terminal up and running ahead of schedule, amid a flurry of existing and proposed terminal projects that are poised to make the US a much bigger player in the global supply of LNG. Cheniere has five liquefaction trains in operation at its Sabine Pass export terminal in Cameron Parish, Louisiana. A final investment decision is expected by early 2019 on whether to build a sixth train there. At the facility near Corpus Christi, three trains are under construction. Train 1 will produce the first commissioning cargo.
未经允许，不得转载本站任何文章：
