石油圈中国石化新闻网讯 据路透社迪拜11月19日消息，阿曼炼油和石油工业公司（ORPIC）发布声明称，阿曼石油公司和ORPIC已经合并了下游业务，并任命了新的集团首席执行长，这是两家公司整合计划的一部分。 声明称，Musab al-Mahruqi将从12月2日起正式成为集团首席执行长，负责两家公司的管理和资产的整合工作。 声明称，2010年至2016年期间，Al-Mahruqi曾任ORPIC首席执行长，并在2010-2012年期间主导了阿曼首个大规模企业整合工作。他最先是在阿曼石油公司工作。 今年5月份，路透社引用阿曼一位高级官员和一家财经媒体的话报导称，阿曼正在与麦肯锡公司合作将其炼油和石化公司整合成一家实体。 近年来，海湾国家已经在寻求不同的方式对其石油公司进行改革，包括通过私有化方式，目的是令石油公司在低油价时期变得更加高效。 张春晓摘译自 路透社 原文如下： Oman Oil, ORPIC merge downstream businesses Oman Oil Co and Oman Oil Refineries and Petroleum Industries Co (ORPRIC) have merged their downstream businesses and appointed a new group chief executive as part of plans to integrate the two companies, ORPIC said in a statement posted on its twitter account. Musab al-Mahruqi will take over as group chief executive effective Dec. 2 and oversee the integration of the management and assets of the two companies, the statement said. Al-Mahruqi was chief executive of ORPIC between 2010 and 2016 and led Oman’s first large-scale corporate integration between 2010-2012, it said. He earlier worked at Oman Oil. Reuters reported in May that Oman was working with consultancy McKinsey & Co to integrate its refining and petrochemical companies into one entity, citing a senior Omani official and a financial source. In recent years, Gulf countries have looked at ways to reform their oil firms, including through privatization, to make them more efficient during a period of low oil prices.
未经允许，不得转载本站任何文章：
