石油圈中国石化新闻网讯 据路透社东京11月14日消息，日本炼油商出光兴产公司高管们表示，公司正准备本周重新启动位于日本北部北海道炼油厂内的一套3.3万桶/日渣油流化催化裂化（RFCC）装置。 出光兴产公司已经于今年10月份重启了北海道炼油厂内的一套15万桶/日的原油蒸馏装置。该装置因地震导致电力中断而被迫于9月6日起关停。 出光兴产公司高管们表示，在RFCC装置重启后，公司计划逐步提高原油蒸馏装置的开工率水平，直至满负荷生产。 张春晓摘译自 路透社 原文如下： Japan’s Idemitsu to restart quake-shut Hokkaido RFCC this week-officials Japanese oil refiner Idemitsu Kosan Co is preparing to restart the 33,000 barrels-per-day (bpd) residue fluid catalytic cracker (RFCC) at Hokkaido refinery in northern Japan this week, senior company officials said. The company restarted the sole 150,000 bpd crude distillation unit (CDU) at Hokkaido refinery last month. It had been shut since Sept. 6 following a blackout caused by an earthquake. After the restart of RFCC, the company plans to gradually raise the run rate of CDU to full, officials said.
未经允许，不得转载本站任何文章：
