石油圈中国石化新闻网讯 据路透社11月14日迪拜/伦敦消息称，据三位知情人士透露，欧佩克及其合作伙伴正在讨论一项提议，即在2019年将石油日产量削减至多140万桶，以避免供应过剩导致油价下跌。 由于担心石油价格下跌和供应增加，欧佩克在增加几个月的产量后，又再次讨论减产。该组织将于12月6日召开会议，制定2019年的政策。 消息人士称，周日在阿布扎比举行的会议上，来自沙特阿拉伯、非欧佩克成员国俄罗斯和其他国家的能源部长讨论的选项之一是每日减产至多140万桶。 一位匿名的消息人士称：“我认为每日减产140万桶比高于或低于这数字的情况更合理。” 在美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)要求降低油价的压力下，欧佩克与俄罗斯及其他非欧佩克产油国于6月达成了增产协议，部分解除了从2017年1月开始的减产协议。 陈菲 摘译自 路透社 原文如下： OPEC, partners discuss oil supply cut of up to 1.4 million bpd OPEC and its partners are discussing a proposal to cut oil output by up to 1.4 million barrels per day (bpd) for 2019, three sources familiar with the issue said, to avert an oversupply that would weaken prices. Worried by a drop in oil prices and rising supplies, the Organization of the Petroleum Exporting Countries is talking again of reducing production just months after increasing it. The group meets on Dec. 6 to set policy for 2019. A supply cut of up to 1.4 million bpd was one of the options discussed by energy ministers from Saudi Arabia, non-OPEC Russia and other nations at a meeting in Abu Dhabi on Sunday, the sources said. “I believe a cut of 1.4 million bpd is more reasonable than above it or below it,” one of the sources, who declined to be identified by name as the talks are confidential, said. Together with Russia and other non-OPEC producers, OPEC had agreed in June to boost supply after pressure from U.S. President Donald Trump to lower prices, partially unwinding output cuts that began in January 2017.
未经允许，不得转载本站任何文章：
