石油圈中国石化新闻网讯 据路透社11月13日报道称，尼日利亚国家石油公司（NNPC）负责人周二表示，尼日利亚将在2019年将原油日产量从目前的约160万桶提高到180万桶。 NNPC集团董事总经理Maikanti Baru表示，这个非洲欧佩克成员国还计划明年将凝析油（一种超轻油）的日产量从目前的40万桶提升至50万桶。 Baru对路透社表示，尼日利亚国家石油公司预计本月还将与各财团达成协议，以帮助其彻底翻修该国陈旧低效的炼油厂。 在2016年和2017年初的一波武装暴力之后，尼日利亚的石油产量在2017年下半年开始回升，当时对石油基础设施的袭击有所平息。 今年在经历了春季和初夏期间的一些中断和管道停运后，尼日利亚的原油产量在8月和9月呈上升趋势。 徐蕾 摘译自 路透社 原文如下： Nigeria To Lift Crude Oil Production To 1.8 Million Bpd In 2019 Nigeria will raise its crude oil production to 1.8 million bpd in 2019 from around 1.6 million bpd currently, the head of the Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC) told Reuters on Tuesday. The African OPEC member also aims to increase its production of condensate—a type of ultra light oil—to 500,000 bpd next year from 400,000 bpd now, NNPC Group Managing Director Maikanti Baru said. The Nigerian state-controlled oil company also expects to sign this month agreements with various consortia to help it overhaul the old and inefficient oil refineries in the country, Baru told Reuters. Following a wave of militant violence in 2016 and early 2017, Nigeria’s oil production started to recover in the latter half of 2017, when attacks on oil infrastructure subsided. This year, after some hiccups and pipeline outages during the spring and early summer, Nigeria’s crude oil production was on the rise in August and September.
未经允许，不得转载本站任何文章：
