石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯11月11日阿布扎比报道，委内瑞拉石油部长兼委内瑞拉国家石油公司（委国油/PDVSA）总裁曼纽尔·奎维多周日在阿布扎比表示，尽管不断加剧的财政和管理问题已经导致委内瑞拉的原油产量跌至历史低点，然而，委内瑞拉目前的原油产量已经“稳定”，委内瑞拉政府仍打算每天增产100万桶原油。 委内瑞拉石油部长奎维多是在抵达阿布扎比机场接受媒体记者采访时发表上述讲话的。他说，不过，增产的时间已从今年年底推迟到2019年年中。奎维多抵阿布扎比将参加欧佩克/非欧佩克监督委员会会议。 奎维多对媒体记者说，委内瑞拉目前的原油日产量“已稳定”在150万桶左右，到11月底前有望增加到160万桶。 李峻 编译自 普氏能源资讯 原文如下： Venezuela’s oil output has ‘stabilized,’ still targeting 1 million b/d recovery Venezuela’s oil production has “stabilized” and the government is still targeting a 1 million b/d increase in output levels, oil minister Manuel Quevedo said Sunday, despite spiraling financial and management problems that have caused output to collapse to historic lows. The timeframe for the increase, however, has shifted from the end of this year to the middle of 2019, the minister told reporters on arrival in Abu Dhabi, ahead of an OPEC/non-OPEC monitoring committee meeting. He said current production has “stabilized” at around 1.5 million b/d, and output will hopefully increase to 1.6 million b/d by the end of the month.
未经允许，不得转载本站任何文章：
