石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯阿布扎比11月12日消息，阿拉伯联合酋长国和沙特阿拉伯的国有石油巨头们周一签署了一项框架协议，将在天然气及液化天然气(LNG)勘探方面展开合作。
阿布扎比国家石油公司(ADNOC)和沙特阿拉伯国家石油公司(沙特阿美)表示，两家公司打算展开合作，以提高来自天然气和LNG业务部门的收入。
两家公司在声明中称：“根据协议条款，ADNOC和沙特阿美将合作评价整个LNG价值链的投资机会。” 张春晓 摘译自 道琼斯
原文如下：
UAE and Saudi Arabia Sign Gas-Exploration Collaboration Agreement Abu Dhabi–The state-run oil giants of the United Arab Emirates and Saudi Arabia on Monday signed a framework agreement to jointly collaborate on natural-gas and liquefied-natural-gas exploration. The Abu Dhabi National Oil Co. and the Saudi Arabian Oil Co., known as Aramco, said they plan to work together to increase their revenues from their natural gas and LNG business segments. “Under the terms of the agreement, Adnoc and Aramco will jointly assess investment opportunities across the LNG value chain,” the companies said in a statement.
未经允许，不得转载本站任何文章：
