石油圈中国石化新闻网讯 据路透社11月9日报道称，全球石油和天然气公司沙特阿美公司在俄罗斯罗蒙诺索夫莫斯科国立大学开设了一个新的上游研发中心。 该中心是沙特阿美公司在沙特以外的第九个研发中心，将专注于模拟和建模，先进材料，数据分析和人工智能等上游技术。 它主要促进与密西根州立大学（MSU）和俄罗斯其他实体的合作研究活动。 今年8月，在两个合作伙伴宣布签署谅解备忘录之后，MSU科技园的动工仪式开始。此次活动中，沙特阿美公司与密歇根州立大学签署了一项研究协议，以使两家实体之间的合作研究项目成为可能。 沙特阿拉伯与俄罗斯之间的战略合作继续取得进展，沙特阿美公司总裁兼首席执行官Amin H.Nasser出席了MSU科技园新成立的沙特阿美研究中心的奠基仪式。 Nasser对这一合作表示赞同并表示：“沙特阿美公司欢迎与罗蒙诺索夫莫斯科国立大学合作，该大学以其悠久的学术传统及其对石油和天然气行业的重要性而享誉全球。” 徐蕾 摘译自 路透社 原文如下： Saudi Aramco breaks ground on new R&D unit in Moscow Saudi Aramco, a global petroleum and natural gas company, has broken ground on a new upstream research and development (R&D) centre in Lomonosov Moscow State University in Russia. The centre is Saudi Aramco’s ninth R&D facility outside the kingdom and will focus on upstream technologies in simulation and modeling, advanced materials, data analytics and artificial intelligence. It promotes collaborative research activities primarily with MSU and other entities in Russia. The groundbreaking at MSU Science Park follows the announcement of a MoU signed in August by the two partners.At the event, a research agreement between Saudi Aramco and MSU was sealed to enable collaborative research projects between the two entities. Strategic collaboration between Saudi Arabia and Russia continues to progress with Saudi Aramco President and CEO Amin H.Nasser attending the groundbreaking ceremony of a new Saudi Aramco Research Center at the MSU Science Park. Lauding the partnership, Nasser said: “Saudi Aramco welcomes the collaboration with Lomonosov Moscow State University, an institution globally renowned for its centuries-old tradition of academic excellence, and its importance to the oil and gas industry.”
未经允许，不得转载本站任何文章：
