石油圈中国石化新闻网讯 据路透社11月8日雅加达消息称，印尼内阁部长表示，印尼政府将继续推进并批准与巴基斯坦的一项贸易协议，以保护每年向南亚国家出口15亿美元的棕榈油。 据巴基斯坦食用油精炼协会主席Abdul Rasheed JanMohammed表示，印度尼西亚是世界上最大的棕榈油生产国，虽然它是巴基斯坦的主要棕榈油出口国，但它的市场份额一直输给全球第二大棕榈油生产国马来西亚。 印度尼西亚经济事务协调部长Darmin Nasution周三晚间发表声明说，与巴基斯坦的优惠贸易协定（PTA）将由总统批准，不经议会批准。 声明称，如果印度尼西亚不尽快批准该协议，“巴基斯坦将终止PTA，使印度尼西亚失去其价值14.6亿美元的棕榈油市场”。据称，届时马来西亚可能会抢占这一市场份额。 JanMohammed上周在印度尼西亚举行的一次行业会议上表示，预计今年巴基斯坦将从印度尼西亚购买70％的原棕油，低于过去两年的80％。他说，马来西亚已经在巴基斯坦占据了市场份额。 2017年，印度尼西亚与巴基斯坦的贸易顺差总额为21.5亿美元，双边贸易总额为26.3亿美元。 曹海斌 摘译自 路透社 原文如下： Indonesia to ratify Pakistan trade deal to protect palm oil exports The Indonesian government will push ahead and ratify a trade deal with Pakistan to protect $1.5 billion in annual palm oil exports to the South Asia nation, a cabinet minister said. Indonesia is the world’s biggest palm oil producer and although it is the dominant exporter to Pakistan, it has been losing market share to the world’s number two producer, Malaysia, according to Abdul Rasheed JanMohammed, chairman of Pakistan Edible Oil Refiners Association. Indonesia’s Coordinating Minister of Economics Affairs Darmin Nasution said in a statement late on Wednesday that the preferential trade agreement (PTA) with Pakistan will be ratified by the president, without parliamentary approval. If Indonesia does not ratify the deal soon, “Pakistan will terminate the PTA, making Indonesia lose its crude palm oil market worth $1.46 billion”, the statement said. Malaysia could then grab that market share, it said. Pakistan is expected to buy 70 percent of its crude palm oil from Indonesia this year, down from 80 percent in the past two years, JanMohammed said at an industry conference in Indonesia last week. Malaysia has picked up market share in Pakistan, he said. In 2017, Indonesia booked a $2.15 billion overall trade surplus with Pakistan, with total two-way trade of $2.63 billion.
未经允许，不得转载本站任何文章：
