石油圈中国石化新闻网讯 据路透社多哈报道，卡塔尔酋Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani星期二表示，他对与其他阿拉伯国家的冲突持续感到遗憾，但他补充说，危机将会过去，同时概述了该国过去一年的经济成就。 Tamim在对阿拉伯国家舒拉委员会的演讲中表示，该国将继续发展其石油和天然气工业，因为它渴望保持其作为世界上最大的液化天然气出口国的地位，去年该国的出口增长了18%，支出削减了20%。 Tamim说，卡塔尔的货币自去年开盘以来一直保持着它的价值，经济也已经多样化，以克服其他阿拉伯国家实施的制裁的影响。 詹晓晶摘自路透社 原文如下： Gulf crises will pass, but economy is stronger – Qatar’s Emir Qatar’s Emir Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani said on Tuesday he regrets the continuation of conflict with other Arab states, but added that “crises will pass”, outlining the nation’s economic achievements over the past year. The country would continue to develop its oil and gas industries as it is keen to preserve its status as the top liquefied natural gas exporter in the world, and that the country had grown its exports by 18 percent last year and slashed spending by 20 percent, Tamim said in a speech to the Arab state’s shoura council. Qatar’s currency has preserved its value since the start of the rift last year and the economy has diversified to overcome the impact of sanctions imposed by other Arab states, Tamim said.
未经允许，不得转载本站任何文章：
