石油圈中国石化新闻网讯 据今日油价11月5日报道称，库尔德斯坦地区政府（KRG）自然资源部周末表示，伊拉克的半自治地区库尔德斯坦最近升级其石油出口管道，将其日产能从70万桶提高到100万桶，以适应该地区未来的产量增长。 KRG的部门在一份声明中称：“这些额外产能将满足KRG生产领域未来产量增长的需求，也可以用于联邦政府出口目前滞留在基尔库克及周边地区的石油。” 伊拉克新任的石油部长Thamer Ghadhban上周表示，伊拉克联邦政府“将努力克服一切障碍”恢复通过库尔德地区的石油出口。 据KRG的自然资源部称，目前通过管道每天出口超过40万桶原油。 该部门的声明称：“KRG一贯保持向石油生产企业及时支付款项的政策，这不仅对其油田招来更多投资，稳定了生产水平，也为2019年的进一步增产铺平了道路。” 徐蕾 摘译自 今日油价 原文如下： Kurdistan Upgrades Oil Pipeline Export Capacity To 1 Million Bpd Iraq’s semi-autonomous region of Kurdistan has recently upgraded its oil export pipeline, boosting its capacity to 1 million bpd from 700,000 bpd, to accommodate future production growth from the region, the Ministry of Natural Resources of the Kurdistan Regional Government said over the weekend. “This extra capacity will accommodate future production growth from KRG producing fields, and can also be used by the federal government to export the currently stranded oil in Kirkuk and surrounding areas,” KRG’s ministry said in a statement. Thamer Ghadhban, the new Iraqi oil minister, said last week that Iraq’s federal government “will work to overcome all obstacles” regarding the resumption of oil exports through the Kurdistan region. The KRG, for its part, currently exports more than 400,000 bpd of crude oil through its pipeline, its natural resources ministry said. “The KRG’s policy of maintaining consistent and timely payments to its producing oil companies has led to more investment in its oil fields, stabilising production levels and paving the way for further production increases during 2019,” the ministry’s statement reads.
未经允许，不得转载本站任何文章：
