石油圈中国石化新闻网讯 据TABNinfo.com网站10月30日哈马伊角报道，阿联酋哈伊马酋长国政府全资拥有的石油和天然气勘探与生产公司RAKGas日前通过其麾下的国际子公司RAKGas 桑给巴尔公司与桑给巴尔政府签署了一份石油和天然气产量分成协议。 一份声明称，这是桑给巴尔政府实施2016年《油气(上游)法》后签署的首个此类协议。 有关占地11,868平方公里的奔巴桑给巴尔区块产量分成协议的谈判现已结束，而RAKGas 桑给巴尔公司正在与桑给巴尔政府和桑给巴尔石油开发公司执行这项协议。 阿联酋最高理事会成员、哈伊马酋长国统治者Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi在接到桑给巴尔政府总统Ali Mohamed Shein博士的正式邀请后抵达桑给巴尔来见证这一历史性协议的签署。 RAKGas一直在寻求在中东和非洲的油气勘探机会，今年哈伊马酋长国启动了一轮许可证出售招标，允许未来公司竞标探区。 RAKGas桑给巴尔公司首席执行官卡马尔·阿塔亚表示：“RAKGas与桑给巴尔政府之间的产量分成协议对所有相关人员来说都是一个重要的里程碑，它预示着哈伊马酋长国与桑给巴尔政府之间富有成果的合作关系即将开始。RAKGas公司很自豪成为进入桑给巴尔有史以来第一个勘探项目的公司。 李峻 编译自 TABNinfo.com 原文如下： RAKGas signs oil exploration contract with Zanzibar RAKGas, a wholly Ras Al Khaimah Government-owned oil and gas exploration and production company, through its international subsidiary RAKGas Zanzibar, has signed an oil and gas production sharing agreement with the Government of Zanzibar.
This is the first such agreement Zanzibar has signed following its implementation of the Oil and Gas (Upstream) Act of 2016, a statement said.
Negotiations regarding the Production Sharing Agreement for the acreage known as Pemba Zanzibar Block, which measures 11,868 sq km, have now been concluded and RAKGas Zanzibar is executing the agreement with the Zanzibar Government and the Zanzibar Petroleum Development Company.
Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi, UAE Supreme Council Member and Ruler of Ras Al Khaimah, arrived in Zanzibar after receiving a formal invitation from President Dr. Ali Mohamed Shein of the Zanzibar Government to witness the signing of this historic agreement.
RAKGas has been pursuing exploration opportunities in the Middle East and Africa and this year opened a licensing round in Ras Al Khaimah to allow for prospective companies to bid for acreage.
RAKGas International chief executive officer Kamal Ataya said: “This Production Sharing Agreement between RAKGas and the Government of Zanzibar is an important milestone for everyone involved and heralds a fruitful partnership between Ras Al Khaimah and Zanzibar. RAKGas is proud to be the company to enter into Zanzibar’s first-ever exploration project.”
未经允许，不得转载本站任何文章：
