石油圈中国石化新闻网讯 据WENews.com网站10月29日罗马报道，意大利石油巨头埃尼公司周一在罗马宣布，埃尼公司日前已与法国石油巨头道达尔公司达成了一项协议，在阿尔及利亚共同寻找石油和天然气，并巩固他们在这个北非国家里的地位。 这两家石油公司与阿尔及利亚国有能源巨头阿尔及利亚国家石油公司（阿国油/Sonatrach）签署了一项协议，在勘探许可证上进行合作的同时继续在阿尔及利亚国内进行海上勘探。 埃尼公司首席执行官克劳迪奥•德斯卡尔西表示：“与阿国油和道达尔公司一起，我们将有机会勘探阿尔及利亚近海的深水区，这是一个几乎没有勘探过的地质领域。” 埃尼公司是阿尔及利亚国内最大的外国油气公司。埃尼公司表示，该公司已与阿国油达成协议，根据协议，埃尼公司将在位于阿尔及利亚沙漠的三个估计拥有1.45亿桶石油储量的石油区块中持有49%的股权。 这些许可证覆盖了北伯克利盆地的一个地区，埃尼公司的所有生产资产都位于该地区，预计在2020年底前投产。 埃尼公司自1981年以来一直在阿尔及利亚进行油气作业，并与阿国油签订了战略合同进口意大利20%的天然气。 李峻 编译自 WENews.com 原文如下： Italy’s Eni Strikes Deal with Total to Boost Algeria Operations Italian oil major Eni said on Monday it had struck a deal to team up with French peer Total to look for oil and gas in Algeria and strengthen its position in the north African country.
The two oil companies signed a deal with state-owned Algerian energy giant Sonatrach to pursue offshore exploration in the country while working together on exploration permits. “Together with Sonatrach and Total, we will have the opportunity to explore the deep waters of the Algerian offshore, a virtually unexplored geological province,” Eni CEO Claudio Descalzi said. Eni, the biggest foreign oil and gas player in Algeria, said it had also agreed with Sonatrach to take a 49 percent stake in three oil blocks in the Algerian desert estimated to hold 145 million barrels of oil. The licences cover an area in the North Berkine basin where all Eni’s production assets are located and production is expected to start by the end of 2020. Eni has been operating in Algeria since 1981 and has strategic contracts with Sonatrach to import around 20 percent of Italy’s gas.
未经允许，不得转载本站任何文章：
