石油圈中国石化新闻网讯 据路透社10月25日新加坡报道，周三，在伊拉克卖出更多巴士拉原油，增加了市场供应后，周三，中东原油基准迪拜的溢价对掉期跌至两个月来最低水平。 尽管壳牌(Shell)和英国石油(BP)通过普氏能源窗口(Platts window)进行了购买，但现金迪拜对迪拜掉期合约的溢价下跌了41美分，或38%，至每桶66美分。 DME Oman与迪拜掉期的溢价也下滑了21美分，至每桶1.68美元，为近一周以来最低。 在生产商向长期顾客提供更多石油后，本月12月装载的原油供应已经开始增加。 行业消息人士称，SOMO周三通过迪拜商品交易所(DME)的拍卖，在11月中旬又卖出了200万桶巴士拉原油。 SOMO在11月16-18日以每桶11美分的价格卖出了100万桶巴士拉重型原油。 同一天，该公司还以每桶高出官方售价18美分的价格售出了100万桶轻质巴士拉轻质原油，略低于周一的前一次拍卖。 消息人士称，买家可以选择将石油运往亚洲或欧洲。 蔡小全 编译自 路透社 原文如下： Middle East Crude-Dubai hits 2-month low after SOMO sells more Basra Middle East crude benchmark Dubai’s premium to swaps slumped to the lowest in two months on Wednesday after Iraq sold more Basra crude, adding to supplies in the market. Cash Dubai’s premium to swaps dropped 41 cents, or 38 percent, to 66 cents a barrel despite purchases by Shell and BP on Platts window. DME Oman’s premium to Dubai swaps also slipped 21 cents to $1.68 a barrel, the lowest in nearly a week. Crude supplies loading in December have built up this month after producers gave more oil to term customers. SOMO sold a further 2 million barrels of Basra crude for loading in mid-November via auctions on the Dubai Mercantile Exchange (DME) on Wednesday, industry sources said. SOMO has sold 1 million barrels of Basra Heavy for Nov. 16-18 loading at 11 cents a barrel above its official selling price. It also sold 1 million barrels of Basra Light loading on the same dates at 18 cents a barrel above its OSP, slightly weaker than the previous auction on Monday. The buyers would have the option of sending the oil to Asia or Europe, the sources said.
未经允许，不得转载本站任何文章：
