石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯10月23日墨西哥城报道，标准普尔全球普氏能源咨询周二（23日)发表的一份分析报告显示，尽管未来的原油进口量因遭到即将上任新政府反对而不确定，墨西哥国家石油公司（墨国油/Pemex）购买4船美国巴肯原油货物应该会帮助该公司最大化其麾下33万桶/天的萨利纳克鲁兹炼油厂的效率。 这一战略举措至关重要，因为墨西哥正寻求最大化其汽油产量并削减表现不佳炼油厂，尤其是萨利纳•克鲁兹炼油厂的残余燃料油产量。 菲利普斯66周二证实，其从墨西哥获得了一份投标书，将在今年11月在墨西哥南部港口Pajaritos交付6船35万桶巴肯原油货物中的4船巴肯原油货物。尽管墨国油尚未确认这些货物是否将运往其麾下的萨利纳克鲁兹炼油厂炼油厂，但此前一次对路易斯安那州轻质低硫原油的招标(现已作废)规定，原油将运往萨利纳克鲁兹炼油厂。 由于墨西哥轻质原油产量下降，萨利纳克鲁兹炼油厂的产量一直远远低于产能。8月份，萨利纳克鲁兹炼油厂轻质原油日加工量从2014年的116万桶降到了75,925万桶。墨国油的统计数据显示，萨利纳克鲁兹炼油厂在10月的第二周每日仅加工了12.4万桶原油，生产了35%的燃料油。 李峻 编译自 普氏能源资讯 原文如下： US Bakken crude to help Pemex economize Salina Cruz refinery operations Pemex’s buying of four US Bakken crude cargoes should help it maximize the efficiency of its 330,000 b/d Salina Cruz refinery, although future imports are no sure thing as they are opposed by Mexico’s incoming administration, an S&P Global Platts analysis showed Tuesday. This strategic move is key as Mexico seeks to maximize gasoline output and curtail residual fuel oil output from underperforming refineries, in particular from Salina Cruz. Phillips 66 confirmed Tuesday it was awarded a tender for the supply of four out of six 350,000-barrel Bakken cargoes, to be delivered in November at the southern Mexican port of Pajaritos. While Pemex has not confirmed if these cargoes would head to its Salina Cruz refinery, a previous tender for Light Louisiana Sweet — since voided — had stipulated the crude would head to Salina Cruz. Salina Cruz has been operating well below capacity because of lower Mexican light crude production, which has fallen to 759,250 b/d in August from 1.16 million b/d in 2014. The refinery processed just 124,000 b/d of crude the second week of October, and yielded 35% fuel oil, Pemex data shows.
未经允许，不得转载本站任何文章：
