石油圈中国石化新闻网讯 据世界天然气网站10月10日报道，亚马尔液化天然气运营商诺瓦泰克表示，其北极液化天然气3号装置确认在位于Ob湾浅水区的North-Obskiy许可区域发现了一个新的天然气和凝析油田。 据俄罗斯储量分类，North-Obskoye油田估计天然气储量超过320亿立方米，钻井井总资源估计超过900亿立方米天然气，该公司在声明中表示。 储量估计数将于2018年11月提交俄罗斯国家储备委员会确认。 “在North-Obskoye油田发现重要的油气储量是我们未来在北极地区进行液化天然气项目的一个重要起点，” 诺瓦泰克的负责人列昂尼德米克尔森（Leonid Mikhelson）说。 他补充说，根据俄罗斯储备分类，North-Obskoye油田将按储量规模纳入“独特”类别。 “该油田有利的地理位置，庞大的资源基础和我们积累的液化天然气经验是成功实施这一新液化天然气项目的重要先决条件，”米克尔森说。 李方征 编译自 世界天然气 原文如下： Novatek extends Arctic LNG resource base with new field Yamal LNG operator Novatek said its Arctic LNG 3 unit confirmed the discovery of a new natural gas and gas condensate field at the North-Obskiy license area located in the shallow waters of the Ob Bay. The North-Obskoye field has estimated reserves of more than 320 billion cubic meters (bcm) of natural gas under Russian reserve classification, and its total resources at the drilled well area are estimated at more than 900 bcm of natural gas, the company said in its statement. The reserves estimates will be submitted to the Russian State Reserves commission for confirmation in November 2018. “The discovery of significant hydrocarbon reserves at the North-Obskoye field is an important starting point for one of our future LNG projects in the Arctic region,” Novatek’s head Leonid Mikhelson said. He added that under the Russian reserve classification, the North-Obskoye field will be included into the ‘unique’ category in terms of reserves size. “The favorable geographical location of the field, its huge resource base and our accumulated LNG experience are important prerequisites to successfully implement this new LNG project,” Mikhelson said.
未经允许，不得转载本站任何文章：
