石油圈中国石化新闻网讯 据路透社10月9日巴库报道，SOCAR土耳其分部发言人表示，阿塞拜疆国家能源公司SOCAR计划下周在土耳其开设新的炼油厂。 这家耗资63亿美元的星级炼油厂是土耳其第一家在30年内建成的炼油厂，将向土耳其石化公司Petkim供应原料，以帮助削减土耳其对进口成品油的依赖，它将使土耳其的炼油能力提高30％。 土耳其爱琴海沿岸的工厂将有每年加工约1000万吨原油（每天20万桶）的容量。 该工厂预计将生产160万吨石脑油和420,000吨二甲苯。它还将生产约480万吨柴油，以及喷气燃料，石油焦，重整产品，硫 和液化石油气（LPG）。 土耳其产生过剩的汽油，但依赖进口柴油，燃料消耗量每年增长约7％，预计2019年将达到2500万吨。 李方征 编译自 路透社 原文如下： SOCAR’s new oil refinery in Turkey to start up next week Azeri state energy company SOCAR plans to start up its new oil refinery in Turkey next week, a spokeswoman at SOCAR’s Turkish division said. The $6.3 billion Star refinery, the first in Turkey built in 30 years, will supply feedstock to Turkish petrochemicals firm Petkim to help to cut Turkey’s dependence on imported refined oil products. It will boost Turkish refining capacity by 30 percent. The plant on Turkey’s Aegean coast would have capacity to process about 10 million tonnes per year (200,000 barrels per day) of crude. The plant is expected to produce 1.6 million tonnes of naphtha and 420,000 tonnes of xylenes. It will also produce about 4.8 million tonnes of diesel, alongside jet fuel, petroleum coke, reformate, sulphur and liquefied petroleum gas (LPG). Turkey produces a surplus of gasoline but relies on imports of diesel, with consumption of the fuel growing by about 7 percent a year and expected to reach 25 million tonnes in 2019.
未经允许，不得转载本站任何文章：
