石油圈中国石化新闻网讯 据TABNinfo.com网站9月25日东京报道，阿曼石油公司(OOC)的一位高管日前告诉标普全球普氏能源资讯记者，阿曼时下正在与亚洲合作伙伴国家讨论在其提议的位于印度洋的Ras Markaz储存终端建造一个最终能够储存2亿桶原油的新的战略石油储备。 Ras Markaz储存终端的第一阶段将于2020年竣工，这个终端位于霍尔木兹海峡外。这个储存终端还将通过一条70公里长的管道连接到杜格姆炼油厂和阿曼的主要石油管道。 阿曼石油公司麾下的阿曼石油杜格姆开发公司(OOC)主管哈卢西在东京接受采访时说：“有两三个亚洲国家已经对这个项目表示有兴趣并实地考察了几次。我们希望看到亚洲国家利用这个终端，因为我知道包括日本在内的一些亚洲国家不愿把原油储存在海外，但其他一些亚洲国有石油公司可以利用这个终端来补充他们的国家战略石油储备。” 李峻 编译自 普氏能源资讯 原文如下： Oman in talks with Asian partners for oil storage Oman is in discussions with partner nations in Asia to establish a new strategic petroleum reserve with capacity to eventually hold 200 million barrels of crude at its proposed Ras Markaz storage terminal on the Indian Ocean, a senior Oman Oil Company (OOC) executive told S&P Global Platts Monday. The first phase of the Ras Markaz terminal, which is due to be completed by 2020, sits outside the Hormuz Strait. The facility will also be connected via a 70 km pipeline to the Duqm Refinery and to Oman’s Main Oil Pipeline. “Two or three Asian countries are already interested [and] visited the location a couple of times,” Hilal al-Kharusi, active executive managing director of Oman Oil Duqm Development Company, a subsidiary of (OOC), said in an interview in Tokyo. “We would like to see Asian countries utilize this terminal because I know some countries like Japan do not store [crude oil] outside but some other national oil companies can utilize the terminal to complement their country strategy.”
未经允许，不得转载本站任何文章：
