石油圈中国石化新闻网讯 据路透社9月26日新加坡报道，印度将于下月开始国际路演为其第二阶段的战略石油储备寻求潜在的投资者，该战略储备估计耗资近20亿美元，印度国家石油储备运营商的负责人周三表示。 印度战略石油储备有限公司（ISPRL）将在10月最后一周在新加坡、伦敦和新德里举行路演，公司首席执行长H.P.S. Ahuja在亚洲储罐会议间隙时表示。 印度政府六月份批准两处战略石油储备地址，总容量为650万吨。 Ahuja表示，一处地址将坐落于国家东部的奥里萨邦的Chandikhol，容量为400万吨，预计耗资约9.41亿美元。 Ahuja表示，第二个项目将扩建位于卡纳塔克邦西南部的帕杜尔现有的战略石油储备，增加250万吨的存储空间，耗资约6.62亿美元，计划通过公私合营模式进行建设和填补。 他说，帕杜尔仓存储地点现有的一期工程已于上周启用，容量为250万吨。 印度战略石油储备有限公司是印度石油工业发展局(Oil Industry Development Board)的全资子公司，在与阿布扎比国家石油公司(ADNOC)达成的一项协议中，该公司于今年5月收到了首批托运的200万桶石油，用于填补芒格洛尔的一个油库。 蔡小全 编译自 路透社 原文如下： India looking for investors to back strategic oil reserves India will start international road shows next month seeking potential investors for the second phase of its strategic oil reserves estimated to cost nearly $2 billion, the head of the operator of country’s reserves said on Wednesday. India Strategic Petroleum Reserves Ltd (ISPRL) will hold the road shows in the last week of October in Singapore, London and New Delhi, Chief Executive H.P.S. Ahuja said on the sidelines of the Tank Storage Asia Conference. India’s government approved the two strategic petroleum reserve (SPR) sites with a total capacity of 6.5 million tonnes in June. One site will be located in Chandikhol in the eastern state of Odisha with a capacity of 4 million tonnes at an estimated cost of about $941 million, Ahuja said. The second site will expand an existing SPR at Padur in the southwestern state of Karnataka by adding 2.5 million tonnes of storage at a cost about $662 million with construction and filling planned through a public-private partnership model, Ahuja said. The existing Phase 1 of the Padur storage site, with a capacity of 2.5 million tonnes was commissioned last week, he said. ISPRL, a wholly-owned subsidiary of India’s Oil Industry Development Board, in an agreement with Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) received its first consignment of 2 million barrels of oil in May to fill one of the compartments at Mangalore.
未经允许，不得转载本站任何文章：
