石油圈中国石化新闻网讯 据美国彭博新闻社9月24日伦敦报道，乌干达表示，由于国际石油公司纷纷推迟对投资做出最终决定，乌干达预计无法实现其在2020年首次原油生产目标。 总部位于坎帕拉的乌干达能源部通过电子邮件表示，合资公司合作伙伴法国道达尔公司、中国海洋石油总公司和总部位于伦敦的图洛石油公司未能在2017年底前做出他们的最终决定，但该部没有提供更多细节。 乌干达能源部表示：“原计划在去年年底前作出最终投资决定现已推迟，这将影响乌干达在2020年底前实现首次石油生产的目标。” 中国海洋石油总公司在5月份曾表示，首次石油生产可能在其计划在今年晚些时候作出最终投资决定3年以后的2021年开始。 合资公司合作伙伴时下正在共同开发乌干达的原油发现，这些发现可能拥有高达17亿桶的石油储量。这个东非国家计划建造一个具有日加工6万桶原油能力的炼油厂以及一条途经邻国坦桑尼亚的原油出口管道。今年4月份，乌干达把炼油厂协议授予了由美国通用电气公司牵头的集团。 李峻 编译自 美国彭博新闻社 原文如下： Uganda Expects to Miss Target for First Oil Uganda said it expects to miss its 2020 target for the East African nation’s first crude production after oil companies delayed making a final decision on investment. Joint-venture partners Total SA of France, China’s Cnooc Ltd. and London-based Tullow Oil Plc failed to make their decision by the end of 2017, Kampala-based Ministry of Energy said by email, without providing further details. “Final investment decisions were expected by end of last year delayed and this would affect the achievement of 1st oil targeted before end of 2020,” it said. Cnooc said in May production may begin in 2021, three years after it makes the FID, which it plans do later this year. The companies are jointly developing Uganda’s crude finds that could hold as much as 1.7 billion barrels of oil. The East African nation plans a 60,000 barrels-per-day refinery as well as a crude-export pipeline via neighboring Tanzania. It awarded a General Electric Co.-led group the refinery deal in April.
未经允许，不得转载本站任何文章：
