石油圈中国石化新闻网讯 据路透社9月24日休斯顿报道，荷兰皇家壳牌公司的一名交易顾问表示，壳牌公司日前赢得了一份长期合同，将向一家中国公司时下正在巴拿马科隆建造的441兆瓦发电厂提供液化天然气（LNG）。 这名交易顾问对路透着记者表示，这个耗资9亿美元的电力项目预计将在2020年开始接受壳牌公司提供的超冷天然气交付。 他说，这笔交易是在美国和中国之间的一场贸易纠纷把全球LNG出口置于聚光灯下之际与壳牌公司达成的。 这份为期15年协议的条款没有披露，该协议将满足这个使用LNG作为发电燃料的发电厂的所有燃料需求。中国公司在巴拿马的这个发电厂每年将需要大约40万吨LNG。 李峻 编译自 路透社 原文如下： Shell wins LNG deal to supply Chinese firm’s power plant in Panama Royal Dutch Shell Plc has won a long-term contract to provide liquefied natural gas to a Chinese company’s 441 megawatt power plant under construction in Colon, Panama, advisors on the deal said. The $900 million power project, being built by Sinolam LNG affiliate Sinolam Smarter Energy LNG Power Co, expects to begin taking deliveries of the super-cooled natural gas in 2020, the advisors told Reuters. Terms of the 15-year deal, which will meet all the fuel needs of the LNG-fueled plant, were not disclosed. The facility will require roughly 400,000 tonnes per year of LNG.
未经允许，不得转载本站任何文章：
