巴西石油巨头Petrobras续租BW Offshore公司旗下的BW Pioneer号浮式生产储油船（FPSO）三年。
租赁合同截止日期从2017年第一季度延长到2020年第一季度。
BW Offshore表示：2016年第二季度，BW Offshore将更换BW Pioneer号FPSO锚泊系统的零件，部分花费将由保险公司承担。在更换零件期间，BW Pioneer号FPSO将会停止作业近两个月。
BW Pioneer号FPSO日产油量达80,000桶，储油量达600,000桶，目前正在美国墨西哥湾的Cascade & Chinook油田作业。石油圈原创www.oilsns.com
来自/Offshore Energy Today 4月25日消息 编译/赵宁
Brazil’s oil giant Petrobras has exercised the option to extend the fixed term of the lease contract for BW Offshore’s FPSO BW Pioneer for three years.
The contract was extended from the first quarter of 2017 to the first quarter of 2020.
In the second quarter of 2016, BW Offshore will replace the parts of the subsea mooring system for the FPSO BW Pioneer, and the cost for the replacement will be partly covered by insurance, the FPSO owner said.
The company also said that during the replacement, the FPSO BW Pioneer will be disconnected and the replacement campaign is expected to result in approximately two months of downtime.
The FPSO BW Pioneer has an oil production capacity of 80,000 bbl/d and a storage capacity of 600,000 bbl.
The vessel is operating on the Cascade & Chinook fields in the U.S. Gulf of Mexico.
未经允许，不得转载本站任何文章：
-
- 赵宁
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业。时刻关注油气行业最新商业动态，以国际权威网站发布的新闻作为原始翻译材料，致力于为您提供国际油气行业最新商业消息，让您紧跟油气行业商业发展的步伐！
石油圈