印度GAIL公司计划把从Sabine Pass Liquefaction进口的LNG出售给美国附近的销售商，以节约运输费用。
公司已经申请项目意向书（EOI），以获取资格，在美国降低GAIL公司的LNG运输成本。
公司发表声明表示：“为降低从美国到印度的长途运输费用，GAIL正在努力与合作方一同优化从Sabine Pass 输送而来的LNG的运输路线。因为美国法律允许进行天然气贸易，所以这些合作方可以以FOB为基础购买GAIL的LNG。”
GAIL计划将等量的LNG以目的港船上交货方式（DES）的方式运送到印度Dahej和Dabhol的再气化枢纽站。石油圈原创www.oilsns.com
公司已经签署了一项为期20年的合同，每年以FOB为基础从Sabine Pass购买350万吨LNG。该合同将从2018年第一季度开始生效。
GAIL还与Dominion Resources公司签署了一项为期20年的合同，每年从Dominion Resources购买230万吨LNG。该合同也将从2018年开始生效。
来自/Natural Gas Asia 4月21日消息 编译/赵宁
GAIL India plans to swap some part of the LNG that it has contracted to import from the Sabine Pass Liquefaction with sellers close to US to save on shipping cost.
It has invited an expression of interest (EOI) for qualifying as potential counterparty to participate in GAIL’s US LNG volume transportation optimization exercise.
“In order to optimize the costs involved in long-shipping voyages from US to India, GAIL is considering to optimize the transportation of some of its US LNG volumes from Sabine Pass with interested counterparties who can take/purchase volumes from GAIL on FOB basis in US for its own consumption/marketing to its own customers in countries to which LNG trade is not prohibited by US law/sanctions,” the company said in a statement.
GAIL want the equivalent volumes to be delivered DES basis in re-gasification terminals located in India at Dahej and Dabhol.
The company has an agreement for purchase of 3.5 million tons a year of LNG from Sabine Pass on a FOB basis for 20 years. The supplies are expected to begin from the first quarter of 2018.
GAIL also has a second 20-year deal with Dominion Resources for supply of 2.3 million tons per annum. Supplies from Dominion will also commence in 2018.
未经允许，不得转载本站任何文章：
-
- 赵宁
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业。时刻关注油气行业最新商业动态，以国际权威网站发布的新闻作为原始翻译材料，致力于为您提供国际油气行业最新商业消息，让您紧跟油气行业商业发展的步伐！
石油圈