石油圈中国石化新闻网讯 据休斯敦普氏能源资讯7月9日消息，纽约商品交易所8月天然气期货合约周一下跌3美分，收于2.828美元/MMBtu。此前一天，美国干气产量创下新高，尽管7月前9天的电力燃烧水平打破了纪录。 现在注册这个月前的合约周一在2.817美元/MMBtu和2.8365美元/MMBtu之间交易。 在过去10天里，美国的干气产量有4天出现了创纪录的增长，因为美国的天然气储备赤字仍在持续。 美国能源情报署(US Energy Information Administration)的数据显示，总储存量比上年同期低717桶，比5年历史平均水平低493桶。 根据标准普尔全球普氏分析数据，美国的干气产量预计将在周一达到80.6 Bcf，比周日公布的最新纪录下降0.4个Bcf。 根据Platts Analytics的数据，7月份美国总供应量平均为86.6 Bcf/d，比去年同期增长了8.7倍。 尽管高温导致需求上升，总库存远低于历史平均水平，但市场的反应并不是很大，因为市场正经历着大量的生产涌入。 胡晶晶摘译自普氏能源资讯 原文如下 The NYMEX August natural gas futures contract fell 3 cents Monday to settle at $2.828/MMBtu, a day after dry gas production in the US hit a record high and despite record-breaking power burn levels for the first nine days of July. Register Now The front-month contract traded Monday between $2.817/MMBtu and $2.8365/MMBtu. US dry gas production has posted records for four of the last 10 days as the storage deficit continues to persist. Total storage stocks were 717 Bcf below year ago levels and 493 Bcf below the five-year historical average, according to the US Energy Information Administration. US dry gas production is expected to total 80.6 Bcf Monday, down 0.4 Bcf from the latest record posted Sunday, according to S&P Global Platts Analytics data. Total US supply has averaged 86.6 Bcf/d so far in July, up 8.7 Bcf/d from the same period a year ago, according to Platts Analytics. Despite hot temperatures driving up demand and total stocks being well below historical averages, the market has not reacted much because of the current influx of production that the market is experiencing, according to David Thompson, executive vice president of Powerhouse Brokerage.
未经允许，不得转载本站任何文章：
