石油圈中国石化新闻网讯 据路透社7月2日阿尔及利亚阿尔拉尔报道，阿尔及利亚国家石油公司（Sonatrach）周一表示，靠近利比亚边境的阿尔及利亚阿尔拉尔（ALRAR）气田的天然气日产量已从1600万立方米大幅增加到了2470万立方米。 作为推动阿尔及利亚从油气生产中增加收入努力的一部分，正式启动这个气田扩建项目的阿尔及利亚国家石油公司首席执行官阿卜杜勒·卡多尔将推动增加这个老化气田的产量。 阿尔及利亚在2017年和2018年投产了许多天然气项目，其中大部分是现有气田的扩建项目，其中包括位于Reggane和Timimoun的气田。 在外国公司派特法和博纳蒂帮助下完成的阿尔拉尔气田扩建项目大约耗资640亿阿尔及利亚第纳尔(5.45亿美元)。 作为欧洲天然气供应国的阿尔及利亚在2017年生产了1350亿立方米的天然气。 李峻 编译自 路透社 原文如下： Algeria Raises Production At Eastern Alrar Gas Field Output at Algeria’s Alrar gas field close to its border with Libya has risen to 24.7 from 16 million cubic metres per day following an extension of the field, the head of state energy firm Sonatrach said on Monday. CEO Abdelmoumen Ould Kaddour, who was officially inaugurating the field extension, is pushing to raise output at ageing gas fields as part of an effort to boost Algeria’s revenue from hydrocarbons production. A number of gas projects, most of which are expansions of existing fields, have come online in 2017 and 2018, including at fields in Reggane and Timimoun. The cost of the extension at Alrar, completed with the help of foreign firms Petrofac and Bonatti, was 64 billion Algerian dinars ($545 million). Algeria, a supplier of gas to Europe, produced 135 billion cubic metres of gas in 2017.
未经允许，不得转载本站任何文章：
