4月19日,Hammerfest市召开了Barents Sea会议。会上,Statoil公司技术、工程和钻井常务副总裁Margareth Øvrum展示了Statoil研发的一项新技术。这项新的水下技术名为Cap-X。
Margareth Øvrum表示:“我们再次计划与合作伙伴在挪威大陆架开发水下技术。这项技术将会提升效率、降低成本,从而成为下一代水下钻井基盘的标准。有了Cap-X技术,Statoil离海底‘即插即用’又近了一步。”
Cap-X结合了现有技术和新技术,体积为现有水下钻井基盘的四分之一。通过使用Cap-X,钻井作业可以更多的在钻井船而非钻井平台上进行。石油圈原创www.oilsns.com
Cap-X提升了浅海油层的水平钻井效率,而且大批供应商在短时间内即可生产出Cap-X的主要构件。
Cap X研发项目启动于2013年,目的是提升Barents海潜在能源的商业价值。
Statoil挪威、英国勘探工程高级副总裁Jez Averty表示:“作为勘探人员,我们需要寻找低成本、低排放的油气资源。Cap-X将会对Barents海和其他拥有浅海油藏的地区的资源开发产生重大影响。”
来自/oilvoice 4月19日消息 编译/赵宁
At the Barents Sea Conference in Hammerfest today, a new subsea concept developed by Statoil was presented by Margareth Øvrum, executive vice president for technology, projects and drilling in Statoil.
The new subsea solution is called Cap-X.
‘Once again we aim to drive subsea technology development on the Norwegian continental shelf together with our industry partners. The potential for increased efficiency and reduced costs can make this the next standard within subsea templates,’ says Margareth Øvrum.
‘With Cap-X, Statoil is one step closer to a ‘plug and play’ solution on the seabed.’
Cap-X is a combination of existing and new technology. It is ¼ the size of today’s subsea templates and enables more operations from vessel instead of rig.
The technology increases the efficiency of horizontal drilling in shallow reservoirs. The main structure of the technology can be produced in shorter time by a larger number of suppliers, with potential for local production.
The development of Cap X was initiated in 2013 to increase commerciality of potential resources in the Barents Sea.
‘We as explorers need to find resources that can be developed at a lower cost and with lower emissions. Cap-X can potentially have a significant impact on developing the resources in the Barents Sea and in other areas with shallow reservoirs’, says Jez Averty, senior vice president for the exploration Norway and UK cluster in Statoil.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 赵宁
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业。时刻关注油气行业最新商业动态,以国际权威网站发布的新闻作为原始翻译材料,致力于为您提供国际油气行业最新商业消息,让您紧跟油气行业商业发展的步伐!