OSLO 4月18日消息(路透社)— 挪威石油公司和工会周一发表联合声明,呼吁尽快在北极群岛开采石油,以防海洋石油产量降低。
由于现任少数党政府依赖于两个小政党的支持,而其中一个政党坚决反对石油公司在Lofoten群岛开采石油,所以在该政府执政期间,Lofoten群岛的石油开采一直处于暂停状态。
但是为保持现在的生产水平,工会和石油公司努力争取在下次议会选举即2017年9月之前再次就该问题进行辩论。
挪威石油管理局(Norwegian Petroleum Directorate)曾在2010年发布公告称: Lofoten群岛海域储油量达到13亿桶油当量。
游说团体代表石油公司、挪威工业、航运部门以及能源产业最大的两家工会合写了一篇报告,并在周一发布,报告称:“该地区地形地质为人熟知,能源丰富,易于勘探和开发。”
该报告呼吁尽快对该地区进行影响评估,而影响评估则是公司开采油气所需的第一步正式程序。
环境保护主义团体反对在该地开采石油,因为Lofoten群岛附近的水域是世界上最大鳕鱼群和冷水礁石的家园。石油圈原创www.oilsns.com
来自/worldoil 4月17日消息 编译/赵宁
OSLO, April 18 (Reuters) – Oil firms and trade unions in Norway made a joint call on Monday for the opening of a pristine Arctic archipelago to oil exploration as soon as possible to counter an expected decline in offshore production.
Oil exploration off the Lofoten islands has been suspended for the life of the current minority government since it relies on the support of two small parties, one of whose preconditions was that no oil firm can explore there.
But trade unions and energy firms, including the largest operator of platform off Norway Statoil, are keen to reopen the debate ahead of the next parliamentary elections in September 2017 to keep up existing production levels.
The seas off the Lofoten could contain up to 1.3 billion barrels of oil equivalent, according to a 2010 report by the Norwegian Petroleum Directorate.
“These areas have a known geology, a large resource potential and are expected to be technically easy to explore and develop,” said the report, released on Monday.
It was co-written by the lobbies representing the oil companies, the Norwegian industry, the shipping sector and the two biggest unions in the energy sector.
The report calls for an impact assessment of the area, which is the first formal step needed to allow firms to explore for oil and gas, to take place “as soon as possible”. Environmentalist groups are opposed to oil exploration as the waters off the Lofoten are home to one of the world’s largest cod stocks and to unique cold-water reefs.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 赵宁
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业。时刻关注油气行业最新商业动态,以国际权威网站发布的新闻作为原始翻译材料,致力于为您提供国际油气行业最新商业消息,让您紧跟油气行业商业发展的步伐!