石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯5月18日伦敦报道，保加利亚能源部长和塞尔维亚能源部长日前同意推进旨在建造这条延迟多年的连接两国天然气管道的连接计划来进一步改善欧洲东南部的天然气管道基础设施。 严重依赖俄罗斯天然气进口的保加利亚和塞尔维亚曾表示，他们希望未来能够实现他们天然气供应的多样化。 欧盟委员会说，这项协议是保加利亚能源部长特梅内兹卡·佩科娃和塞尔维亚能源部长亚历山大·安蒂尔周四（17日）在索非亚签署的。 欧盟委员会表示：“为了促进西部巴尔干地区能源资源的多样化，减少对一个主要供应商的依赖以及增加能源安全，两国签署了这项联合承诺，以实现保加利亚和塞尔维亚之间的天然气连接。” 这条全长62公里的连接管线将允许在保加利亚-塞尔维亚方向上每年输送高达18亿立方米天然气以及在相反的方向上每年输送1.5 亿立方米天然气。 李峻 编译自 普氏能源资讯 原文如下： Bulgaria, Serbia push forward with 1.8 Bcm/year gas pipeline interconnector The energy ministers of Bulgaria and Serbia have agreed to push forward with plans to build the much-delayed gas interconnector between the two countries in a bid to further improve the gas pipeline infrastructure in southeast Europe.
Bulgaria and Serbia — both heavily dependent on Russian gas imports — have said they want to be able to diversify their gas supplies in the future.
The European Commission said the deal was signed in Sofia Thursday by Bulgarian energy minister Temenuzhka Petkova and her Serbian counterpart Aleksandar Antic.
“To boost the diversification of energy sources in the Western Balkan region, reduce dependency on one dominant supplier and increase energy security, a joint commitment to implement the gas interconnector between Bulgaria and Serbia has been signed,” the EC said.
The 62 km interconnector will allow for the transfer of up to 1.8 Bcm/year of gas in the direction Bulgaria-Serbia and 0.15 Bcm/year in the reverse direction.
未经允许，不得转载本站任何文章：
