石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯5月14日莫斯科报道，俄罗斯代理能源部长亚历山大·诺瓦克周一在莫斯科表示，在美国决定退出伊朗核协议以后，欧佩克拥有平衡市场的“所有工具”。 诺瓦克是在评论美国此举对石油市场的潜在影响时发表上述讲话的。他说：“现在说美国的决定将对石油市场产生影响还为时尚早。在任何情况下，我们都拥有可以用来平衡市场的所有工具。” 5月初，美国总统特朗普宣布美国将退出伊朗核协议。标普全球普氏能源资讯调查的大部分分析师说，美国的决定很有可能立即影响到伊朗每天大约20万桶原油产量被关闭。由于截止日期临近，伊朗每天被关闭的原油产量可能上升到50万桶。他们中的一些分析师则认为中断将使市场每天缺少近100万桶原油供应。 根据标普全球普氏能源资讯5月初公布的调查结果，欧佩克第3大石油生产国伊朗4月份平均日产原油383万桶，而出口大约250万桶。 李峻 编译自 普氏能源资讯 原文如下： OPEC coalition has ‘all the tools’ to balance market after US’ Iran move: Russia’s acting energy minister Novak The OPEC coalition has “all the tools to balance the market” following the US decision to withdraw from the Iran nuclear deal, Russia’s acting energy minister Alexander Novak said Monday.
“It is too early to say [what the impact of the US decision on the oil market will be]. In any case, we have all the tools that could be used to balance the market,” Novak said, commenting on the potential impact of the move on the oil markets.
In early May, President Donald Trump announced the US is withdrawing from the Iran nuclear deal. This is likely to have an immediate impact of about 200,000 b/d of Iranian crude being shut-in, rising to perhaps 500,000 b/d after six months as the deadline nears, most analysts surveyed by S&P Global Platts said. Some of them put the disruption to the market closer to 1 million b/d of crude oil.
Iran is OPEC’s third-largest producer with 3.83 million b/d of output in April, according to the latest S&P Global Platts survey released earlier this month. It exports around 2.5 million b/d of crude oil.
未经允许，不得转载本站任何文章：
