石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯5月10日伦敦报道，美国著名天然气勘探和生产公司诺布尔能源公司周四宣布，该公司日前与赤道几内亚（赤几）政府签署了一项临时协议，把来自其经营的海上阿伦气田的天然气来为马拉松石油公司在赤几比奥科岛经营的液化天然气（LNG）厂服务。 这项协议——来自阿伦气田的天然气还将供应阿尔巴厂液化石油气（LPG）设施——将看到诺布尔能源公司货币化额外6000亿立方英尺天然气以及延长赤几370万吨/年LNG厂的使用期。 诺布尔能源公司副总裁加里·威林厄姆说，这个项目将把阿伦气田转变成一个潜在开发邻近额外气田的海上中心。 他补充说，阿伦气田预计将在下一个10年初开始首次天然气生产。 李峻 编译自 普氏能源资讯 原文如下： US Noble signs deal to supply natural gas to Equatorial Guinea LNG, LPG plants US-based producer Noble Energy has signed a provisional deal with the government of Equatorial Guinea for natural gas from its offshore Alen field to serve the Marathon Oil-operated LNG plant on Bioko Island, Noble said Thursday.
The deal — which will also see gas from Alen supply the Alba Plant LPG facility — will see Noble monetize an additional 600 Bcf of gas and extend the lifetime of the 3.7 million mt/year capacity EG LNG plant.
“This project will transform the Alen platform into an offshore hub for potential development of additional gas fields nearby,” Noble vice president Gary Willingham said, adding first production was anticipated early in the next decade.
未经允许，不得转载本站任何文章：
